作者red0whale (red whale)
看板NIHONGO
标题[翻译] 简短对话翻译…
时间Thu Jun 23 22:34:59 2016
今天某人游泳游得比平常还少，於是我就问了：
我：为什麽你今天游得这麽少？
某人：因为我累了嘛…
试翻：
今日はどうして …(不会翻)…？
疲れたもん…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.138.81.118
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1466692502.A.058.html
1F：推 Cherokee: これくらいなの 06/23 22:41
2F：推 friendA: これぐらいしか泳がないのか？ 06/23 23:38
3F：推 friendA: 前面的どうして省掉比较顺 06/23 23:40
4F：→ sakazaki: 今日はいつもより短いね 06/24 00:34
5F：推 MakotoHaruka: きょうあまり泳いでなかったね 06/24 11:21
6F：推 loeiia: ちょっと调子が悪いんだ 06/26 02:24