作者c081215 (牛)
看板NIHONGO
标题[问题] 片假名的长音出现在平假名中(いいなー)
时间Wed Jun 15 03:19:36 2016
我和朋友刚接触日文一年，最近讨论到这个问题
看起来いいなあ和いいなー的意思是完全一样的，拿去google感觉上使用率也差不多
但为什麽平假名中可以使用片假名的长音符号呢?
在大部分的情况下，平假名的长音应该都是用あいうえお来表达吧
像是もう一度，总不可能写成もー一度吧
那いいなー算是特殊用法吗? 还是只是较轻松、不严谨的写法而已呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.177.29
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1465931978.A.7C8.html
1F：推 ccc73123: 非正式用法 06/15 03:49
2F：→ ccc73123: 而且通常会这样写都是用在句尾吧 06/15 03:50
3F：推 wcc960: 这个ー跟～也是完全一样的意思 (いいなー＝いいな～) 06/15 06:28
4F：→ wcc960: 应该说就表现而已，不是文法的范畴 06/15 06:28
5F：推 ieoAAAA: SNSする时によく使ってるんだ 06/15 07:17
6F：→ poilwei: …… 09/01 01:48