作者a49061854 (Show me the way)
看板NIHONGO
标题[语汇] 单身的日文?
时间Thu Jun 9 07:49:10 2016
第一个想到的是"独身”
可是看维基百科的解释 似乎意义比较像是指未结婚的人?
对於女高中生这种不太可能已经结婚的人来说，假如要问对方有无男友
用独身似乎不太洽当?用什麽样的词语来代替会比较好呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.83.141.142
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1465429753.A.C71.html
1F：推 Roy75117: 彼氏いる? 06/09 08:06
2F：推 blackkaku: フリー 06/09 08:42
3F：推 audition: シングル 06/09 09:31
4F：推 twgov: 有无男友和单身不同意思，高中女生当然都单身XD 06/09 09:31
5F：推 twgov: 礼貌一点可问：付き合っている相手がいる？ 06/09 09:36
6F：推 picadar: 问完後可以马上接 "よければ、仆と付き合って欲しい" XD 06/11 15:00