作者mibowlin1982 ()
看板NIHONGO
标题[翻译] 「岁时祭仪」如何翻？
时间Wed Jun 8 01:37:06 2016
各位好，小弟不才，目前任职於日商。身为原住民的我，准备向公司申请「岁时祭仪」作为休假事由，但不知日文该如何表现较恰当，如果翻直白一点「原住民の収获祭の日」是否可以？还请板上各位高手协助指点一下，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.218.53.115
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1465321028.A.FC0.html
1F：推 abc227440: 収获祭应该就可以了 06/08 09:48