作者yanzichiro (月光海的季节)
看板NIHONGO
标题[文法] 请协助
时间Mon May 2 14:44:35 2016
在新日本语能力试验对策N2
p42 问题一的第六题
勉强していないところ(______)､试験に出る。
答案是填にかぎって
其说明是
勉强していないところにかぎって=勉强していないところが特に
其中文该用怎麽去解释呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.232.217
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1462171478.A.BD8.html
※ 编辑: yanzichiro (223.139.232.217), 05/02/2016 14:45:19
1F：推 blackkaku: 试译 05/02 14:48
2F：→ ToyaErina: 只要我没读到的就会出来 05/02 15:12
3F：推 friendA: 限って=かぎって,很多这种题目你把它打成汉字就不难了解 05/02 16:09
4F：推 domanager: 名词+に限って=いつも~のに 05/02 20:16
5F：→ domanager: (承上) ~の时だけは, 所以原文的意思有点像是: 只要是 05/02 20:19
6F：→ domanager: 没读书的时候就~(一种莫非定律的概念XDD) 05/02 20:19
7F：→ elthy: 没念到的地方偏偏就考出来 05/02 20:29