作者sbg1127 (神风)
看板NIHONGO
标题[翻译] 负ける
时间Tue Apr 19 19:15:06 2016
请问负けるかよと负けるないで
意思都是不要认输的意思吗？
人类なめんな
是说人类不要被小看了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.236.39.128
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1461064509.A.8E1.html
1F：推 ck321: 不要小看人类 好像比较顺？ 04/19 19:37
2F：推 friendA: 楼上讲的才对，不是顺不顺，两个意思完全不一样 04/19 20:01
3F：→ h10840206: 负けるかよ：怎麽可能会输啊 04/19 20:17
4F：→ h10840206: 负けないで：别输啦 04/19 20:17
5F：→ h10840206: 人类なめんな→人类をなめるな：别小看人类 04/19 20:18