作者magicsi (ALCHEMIST)
看板NIHONGO
标题[请益]日本语gogogo L6 p109 质问
时间Tue Apr 12 17:26:45 2016
大家好,小弟问题真的很多,不好意思又来问了。
日本语gogogo第六课109页有个单元是质问/答え
问题1~さんはどこからここへ来ましたか。
但是他没有答案,CD里也没念,
这是不是问我从那出门来这,然後我可以直接答
うちからここへきました。(我从家里来这。)
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.128.149
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1460453208.A.1BA.html
1F:推 f912912: 我觉得可以 04/12 18:19
2F:推 blackkaku: 家から (ここへ) 来たのです。 04/12 19:46
3F:推 thermo409: 想问这要看成どこか(某处疑问)还是どこ(哪里)+から(从) 04/13 00:28
4F:→ thermo409: 因为我把他看成前者的话ら我就不会解释了QQ 04/13 00:29
5F:→ blackkaku: 既然无法解释为什麽要这样硬拆? 04/13 08:16
6F:→ magicsi: 不是很懂来たのです,还没学到 XD 04/13 09:26
7F:推 blackkaku: 这里的「のだ」是用来把焦点移到前面的「家」。不过初 04/13 09:35
8F:→ blackkaku: 学者只要记得疑问词问句回答要加「のだ」就好了。 04/13 09:35
9F:→ magicsi: ??来たのです 找不到のだ啊 04/13 16:44
10F:→ magicsi: 是指 んです的一种变化吗? 04/13 16:47
11F:→ magicsi: 我只是从家里走出来而已啊.... 04/13 16:48
12F:推 blackkaku: のだ→のです→んです。 04/13 16:55
13F:→ magicsi: 谢谢!找到一篇文章说这可用来回答为什麽开头的句子 04/13 22:04