作者kaki0919 (阿宅)
标题Re: [问题] 如果考到了1级却在一个用不到日文的工作
时间Thu Apr 7 13:15:41 2016
小弟35岁非日文本科系.约莫N年前就考过N2了..
目前在准备N1(也是报名7月)
我的背景和原PO差不多.08年一毕业也是从事非日文的工作.
後来到了32岁觉得没用到日文很可惜.才毅然决然决定转往日文相关工作.
30岁到34岁这段期间从事过,电子采购3年(非日文),日文业务2年,日文FAE工程师(目前)
最後是在日文FAE工作定了下来.
---------------------------------------------------------
以我换转换工作的经验.只能说要把语言当饭吃,不是自身有自信就行的.
听说读写都建议到一定程度..如果只是和日文沾上一点边的工作.
日文说的不好,你的日本对口并不会太在意.也不会当面指正你.
但如果只是换个能站上边的日文相关工作.相信薪水和你目前的差异并不大.
甚至更少.
而专职用到语言的工作,语言说的好不好,你的对口(日本人)会超级在意.
甚至会觉得你没有Sense.不下单给你.
但相对这样的工作,你的薪水会高一点.而所谓的好不只是在於基本语言沟通.
最好能把对方的母语说得够道地..(因此很多业务工作才会要求留学经验)
--------------------------------------------------------------------------
我自己是建议.目前台湾的日商福利都不如以往.日商文化你也不一定能接受.
换个同产业,但会用到一点日文的工作.可能会好一点.
除非你真的没啥经济压力.才建议换不同产业日文工作.
※ 引述《dskdlkj ()》之铭言：
: 抱歉跟日文本身没有很大的关系，只是想问问大家意见
: 我本身在去年7月通过了2级检定，最近报名了7月的1级，
: 目前在一个材料公司的生产单位工作，地点非常偏僻，但是是很稳定的工作，
: 待遇也不错，又可以住家里
: 工作上用不到日文，反而台语用很多，也偶而要去大陆出差
: 会觉得有点可惜，虽然自己日文也没多厉害但一些应对还算有点自信
: 有时候念日文就觉得有点没劲像纯念兴趣
: 本身已经33岁了转职有风险
: 不知道有跟我一样情况的人吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.251.54.214
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1460006144.A.3F1.html
1F：推 Kamikiri: 想问一下 台湾日商大多还是台湾人在上班 04/07 17:37
2F：→ Kamikiri: 这样的话还是会很重视阶级制度吗？ 04/07 17:37
3F：→ kaki0919: 有的.台湾人升迁上也比较困难 04/07 18:01
4F：→ Kamikiri: 原来如此 04/07 20:11
5F：推 romand: 日商进入门槛比较高 可以先从台商试 04/07 22:48
6F：→ romand: 不过我建议原原po跟日本人生意往来 要有心理准备 日本人要 04/07 22:49
7F：→ romand: 求真的比较多 04/07 22:49
8F：推 romand: 我们到日本玩觉得日本人有礼貌那是因为我们是客人 反过来 04/07 22:51
9F：→ romand: 的话日本客人也会要你做到这种程度 04/07 22:51
10F：→ kaki0919: 推楼上_+1 没错,角色互换.. 04/07 22:53
11F：→ kaki0919: 当任业务职位时是我求人.因此日本对口对於日文会很要求. 04/07 22:54
12F：→ kaki0919: 现在我当原厂工程师,相对是日本的对口求我.日文能沟通 04/07 22:55
13F：→ kaki0919: 就好.参杂英文也是可允许 04/07 22:55