作者dskdlkj ()
看板NIHONGO
标题[问题] 如果考到了1级却在一个用不到日文的工作
时间Tue Apr 5 12:13:36 2016
抱歉跟日文本身没有很大的关系，只是想问问大家意见
我本身在去年7月通过了2级检定，最近报名了7月的1级，
目前在一个材料公司的生产单位工作，地点非常偏僻，但是是很稳定的工作，
待遇也不错，又可以住家里
工作上用不到日文，反而台语用很多，也偶而要去大陆出差
会觉得有点可惜，虽然自己日文也没多厉害但一些应对还算有点自信
有时候念日文就觉得有点没劲像纯念兴趣
本身已经33岁了转职有风险
不知道有跟我一样情况的人吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.142.129.59
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1459829619.A.D82.html
※ 编辑: dskdlkj (220.142.129.59), 04/05/2016 12:21:54
1F：→ kilva: 兴趣用不到工作上不是很正常的事吗？ 04/05 12:58
2F：推 yidia0229: 是才33岁 假如你要工作到法定年龄65岁退休还有32年呢 04/05 13:00
3F：推 lulocke: 33转职哪有什麽风险，现在又不是终身雇用的时代了 04/05 13:03
4F：推 xxtuoo: 工作跟兴趣分开不见得不好..懂多往往做多不是领多w 04/05 13:09
5F：推 ck321: 我工作也是用不到日文 纯念兴趣的 也是过了N1 04/05 13:12
6F：推 ExpoEmblem: 这种情况很常见吧 XDD 04/05 13:15
7F：→ elthy: 真的用在工作的反而不算多吧 04/05 13:17
8F：推 alicia711: 就像很喜欢唱歌或画画 但工作用不到一样啊 调养身心 04/05 15:12
9F：→ b0339576: 没差啊~语言又不是只有开口说才叫有用到 还有听读写 04/05 15:12
10F：→ b0339576: 平常打游戏看动漫日剧日粽不必依赖国人翻译就能看得懂 04/05 15:14
11F：→ b0339576: google时觉得中文资料不够多就往日文资料找 这些都是学 04/05 15:14
12F：→ b0339576: 日文之後可以拿来学以致用的地方啊，怎麽会没用到呢??? 04/05 15:15
13F：推 fakeguest001: 旅游也是用得到的吧 04/05 15:15
14F：→ dir0813: 我如果过N1，我会去找和自己工作相关的日文书籍或节目 04/05 15:41
15F：→ dir0813: 来看，毕竟日本比台湾进步，可以看更多别人看不懂的资料 04/05 15:41
16F：→ togo324: 等日文真的变工作有时就很难再有趣了…当兴趣甚好 04/05 15:46
17F：→ togo324: 也同意楼上 工作领域方面参考一些日文书籍有时也很不错 04/05 15:46
18F：推 Kamikiri: 我觉得你现在有一个很好的工作就该庆幸了 04/05 16:17
19F：→ Kamikiri: 转换跑道的话 之前的资历等於没用 你要转去同业日商 04/05 16:18
20F：→ Kamikiri: 才有用 所以同意0813 把目前工作上的东西用日文读读看 04/05 16:19
21F：→ Kamikiri: 如果未来遇到同领域又需要日文的工作 就有机会 04/05 16:20
22F：推 wuliou: 我也是学来玩游戏用的 04/05 17:01
23F：推 xxxxx919: 兼差如何～? 04/05 18:32
24F：推 dmgo: 变工作你就没兴趣了，自身经验 04/05 18:41
25F：推 raichuchuchu: 我家换第四台後 偶尔我会转到NHK 没有字幕满有趣的 04/05 19:30
26F：推 allesvorbei: 变工作没有兴趣+1 04/05 20:14
27F：推 roserosary: 我去年过了N1，工作跟日文一点关系都没有，学得很开心 04/05 20:32
28F：→ roserosary: 不过亲友听到我会日文，就会说以後可以考导游什麽的.. 04/05 20:34
29F：→ roserosary: 我学日文又不是为了转职，何况导游我根本没兴趣，听到 04/05 20:36
30F：→ roserosary: 真的会翻白眼...学日文的原始动力是追偶像看番组啊 04/05 20:37
31F：→ roserosary: 说实话，如果真的觉得学下去没兴趣又没用，何不去找新 04/05 20:38
32F：→ roserosary: 标呢?兴趣能当饭吃 很好；但是很多时候兴趣就真的只是 04/05 20:40
33F：→ roserosary: 兴趣，单纯就能享受到乐趣~个人见解参考一下吧 04/05 20:41
34F：推 snyk: 变工作没兴趣+1 04/05 21:35
35F：→ bob2003t: 只为了打电动学去补习版学了一年多 04/05 22:11
36F：→ bob2003t: 多一项技能不是很好~~备而不用 04/05 22:14
37F：→ bob2003t: 你应该想自己是为了什麽而考N1~~ 04/05 22:14
38F：→ bob2003t: 像我自己觉得游戏看得懂就好~~对证照没啥兴趣 04/05 22:15
39F：→ onceuse: 通过N1 不过完全是兴趣 工作用不到日文+1 04/05 22:33
40F：推 b0339576: 就算真的要从事能够发挥日文能力的工作，也要想想自己还 04/05 22:48
41F：→ b0339576: 什麽专长可以跟你的日文能力相辅相成，这样你才知道自己 04/05 22:52
42F：→ b0339576: 的目标在哪 04/05 22:54
43F：推 elfneja: 目前工作也用不到，但希望能看懂节目或杂志是学习动力^^ 04/05 23:14
44F：→ Tsuyoi: 要学以致用是可遇不可求,真要强求又不见得是你喜欢的工作 04/05 23:32
45F：推 lacclwu: 其实N1合格不是一个很高的标准。离商业日文能力还很远。 04/06 00:04
46F：推 goheihaley: 变工作就没兴趣了+1 还可能讨厌起日本 就保持当初为 04/06 08:25
47F：→ goheihaley: 何会喜欢日本的初衷吧 04/06 08:25
48F：推 bsnyyp: 很多东西的效用不会立刻出现的 04/06 08:54
49F：推 fel801: 看自己是为了什麽学的啊… 04/06 12:19
50F：→ psportable: N1不等同於有能力转日商，可以去人力银行用日文谈看 04/06 12:37
51F：→ psportable: 看再决定 04/06 12:37
52F：→ elthy: N1离靠日文吃饭还有很大的距离... 04/06 12:39
53F：推 CALmice: 就算要转日商，也要想自己能不能适应日商的环境吧XD 04/06 13:29
54F：推 domanager: 兴趣跟工作分开没有不好+1, 用日文工作後没那麽喜欢日 04/06 13:35
55F：→ domanager: 文也开始讨厌日本(人)了XDD 04/06 13:36
56F：→ Kenhon: 有N1并不代表什麽... 04/06 13:58
57F：推 derrickntnu: Ptt都是多益990 日检N1 04/06 14:52
58F：→ chungyiju: 工作用不到又没差 看日本作品阻滞降低就是爽 04/06 17:25
59F：→ chungyiju: 阻碍 04/06 17:26
60F：推 Kamikiri: 没跟日本人共事过 但他们的礼貌已经到了可怕的程度.... 04/06 20:26
61F：→ Kamikiri: 搞得连我也要战战兢兢的 就深怕说错一句话... 04/06 20:27
62F：→ Kamikiri: 很难想像要是一起工作的话压力有多大... 04/06 20:27
63F：推 hjtiun852: 过N1 带家人旅游应付得来吗 04/06 21:28
64F：→ elthy: N1也很多完全不会讲的啊 完全不会讲能不能应付旅游？当然可 04/06 22:18
65F：→ elthy: 以 就算比手画脚也可以应付 真正的能力应该要看你掌握的程 04/06 22:18
66F：→ elthy: 度有多少 04/06 22:18
67F：推 tim0922: 我就是那个考过N1却完全不会讲的那个...QQ 04/07 01:19
68F：推 cielcrosss: 我英文不错，工作近三年连一次都没用过但我还是持续在 04/07 10:59
69F：→ cielcrosss: 提升阿 04/07 10:59
70F：推 hikku: 变工作便没兴趣+1 以前大学主修日文後变超讨厌日文 04/07 12:36
71F：→ jalai: 在日语学校遇过看不懂平假名但是很会说日文的韩国人 04/07 15:54
72F：→ kyuhyun23: 一堆日商职缺都在要求需要N1,N2的，你可以去人力银行搜 04/07 19:25
73F：→ kyuhyun23: 寻就会看到，例如业务之类 04/07 19:25
74F：→ kyuhyun23: 但有些专业术语我觉得就算考过N1也不一定知道是什麽东 04/07 19:26
75F：→ kyuhyun23: 西 04/07 19:26
76F：推 JECDong: 我N1过了还是觉得自己渣 根本不敢想从事日文相关工作耶 04/08 15:28
77F：推 elthy: 同楼上 过n1且分数不差但觉得自己还很渣 不敢真的做日文相 04/08 18:29
78F：→ elthy: 关工作 04/08 18:29
79F：推 Kamikiri: 同楼上两位 不过有机会的话还是想试试看 04/08 20:22
80F：→ lineagewen: 去日本玩 然後撩妹就不浪费了(误) 09/27 12:50