作者mitsuhima (満岛ひかり)
看板NIHONGO
标题[问题] 仕事をする，「を」是不是会省略发音？
时间Fri Apr 1 10:20:55 2016
请问「仕事をする」的を，是不是会省略不发音？
因为
仕事是[o]结尾，を也是念[o]，所以会不发音吗？
MP3听了很多次都听不出来，
想问一下是不是有这种现象？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.107.214
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1459477260.A.FA8.html
1F：推 allesvorbei: 汉字转动词本来就可以省略を 04/01 10:26
2F：推 ToyaErina: 有MP3可听吗？应该不会省略发音吧，毕竟是书上的东西 04/01 10:37
3F：→ elthy: 仕事する跟仕事をする听起来还是不同啊 如果你的mp3是照着 04/01 10:39
4F：→ elthy: 课文念的 那就只是你听不出来而已不是省略 有没有を听起来 04/01 10:39
5F：→ elthy: 不会一样 04/01 10:39
6F：推 ToyaErina: 我想得就跟楼上一样 04/01 10:40
7F：→ ToyaErina: しごと後面的を，念的音还是有些微不同，有没有很明显 04/01 10:40
8F：→ ToyaErina: 就像おおきい 跟念おき完全不一样 04/01 10:41
9F：推 richi: 不是发音问题 是两种说法都有 在动作性名词之後可以加を 04/01 11:36
10F：→ elthy: 对啊所以症结点还是在原po听的东西是不是照课文念的 如果是 04/01 11:53
11F：→ elthy: 课文且课文写仕事をする那就是他没听出来を而已不是仕事す 04/01 11:53
12F：→ elthy: る 04/01 11:53
13F：→ sorah: 有可能si go to wo su ru的to wo念成长音to o 没有清楚地 04/02 12:32
14F：→ sorah: 断开来念 所以你觉得wo不见了 04/02 12:32
15F：→ sorah: 事实上应该仍旧念了两拍 04/02 12:34
16F：→ elthy: 而且就算有点像长音 我认为还是跟o长音听起来不一样（有点 04/02 13:39
17F：→ elthy: 难解释） 04/02 13:39
18F：推 sorah: 我的意思不是”像长音“ 而是它就是可以直接念成长音 不 04/02 16:00
19F：→ sorah: 在wo的地方断开 发音就是两拍o 04/02 16:00
20F：→ sorah: 我有看过一个6秒搞笑剧就是在玩这个梗 04/02 16:03
21F：→ sorah: 部下对上司说「はんこ を おして ください」 04/02 16:04
22F：→ sorah: 上司故意曲解成「はんこ う をして ください」(请反抗) 04/02 16:05
23F：→ sorah: 因为念长音这两句发起来一模一样 所以听的人断句的地方不 04/02 16:08
24F：→ sorah: 同 就可以有不同解读 04/02 16:09