作者cliomaruko (maruko)
看板NIHONGO
标题[读解]用假定型的原因
时间Sun Mar 27 22:03:21 2016
想请问大家下面这段话
人との距离は难しい
近くもなれば远くもなって
一体どれが本当なのか
わからない
其中＂近くもなれば远くもなって＂
为什麽要用なれば
要请了解的版友说明一下
谢谢～～～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.73.73
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1459087403.A.A36.html
1F：→ MIZUYAMA: "变得靠近的话" 如果是近くれば有"近一点的话" 03/27 22:11
2F：→ MIZUYAMA: 不知道这样理解是否正确 03/27 22:11
3F：→ blackkaku: 「~ば」有「并列」的意思。「会变近也会变远」 03/27 22:24
4F：→ balgaintl: 可以google看看 も～ば～も 这个文法 03/28 11:53