作者thermo409 (超级喜欢郭严文)
看板NIHONGO
标题[请益] 初学日文的疑惑
时间Sat Mar 19 03:04:43 2016
原PO是几乎不懂日文的人
大概在二月底决定要利用下班时间自学日文
目前背完50音 主要是用网路资源以及以下两本书
日本语GOGOGO(1)&我的第一本日本语学习书(有故事漫画的那本)
我是背完平假名片假名後就开始看後者
但这本书因为板上没什麽看到 不确定是否推荐(倒是在畅销排行榜)
现在的状况是
大致上已学到名词和形容词的现在/过去/否定/敬体
然後一些基本的句子和句型结构也略知一二
但我对於学习进度还是有一点问题
现在我看到日文已经可以几乎念出来假名(除了汉字)
但处於念的出 但 几乎!完全!看不懂的阶段!!
甚至我也不确定哪几个字是一个单字..
例如iamaboy 我不知道哪些该断开
是单字量太少吗(照着书本走还没有背太多单字)
我担心是不是学习的过程有错误或是教材编排的顺序问题
抑或只是单字量太少and还学不够多句型呢
目前想法是先把这本run完後就开始K GOGOGO
是我太着急吗(因为完全自学也没人可讨论 不确定自己的问题在哪)
谢谢大家!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.35.207.222
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1458327885.A.87C.html
1F：推 brmelon: 基本上自学没有什麽教材上的编排问题 看到不懂的就上网查 03/19 06:56
2F：→ brmelon: 跳级打怪也是常有的事情 真的查不出来就把他放下 03/19 06:56
3F：→ brmelon: 自学的好处就是可以按照自己的步调来 不用急 03/19 06:57
4F：→ brmelon: 适合初学者的读物大多数都会帮你断句 可以找找看 03/19 06:58
5F：→ brmelon: 教材的话我认为只有文法书是有必要的 03/19 07:00
6F：→ brmelon: 剩下的就到处去找你有兴趣的内容 加上每天看一点文法 03/19 07:01
7F：→ brmelon: 看到不懂的单字就问人 喂狗 不知不觉就会慢慢累积起来了 03/19 07:02
8F：推 cyora: 我觉得是单字量跟文法量的问题，记多後自然可以拆句子了 03/19 09:30
9F：推 kiki510: 单字量太少~ 03/19 10:23
10F：推 flamer: 看起来是文法架构有问题 建议按照N5~N3这样去看书顺便学 03/19 11:12
11F：→ Uranes: 对单字不太熟悉，单字要整块去记!! 03/19 13:10
12F：→ Uranes: 不要只看成是假名的排列组合!! 03/19 13:10
13F：→ b0339576: 知道哪边是助词哪边是动词型态变化就很好拆句子了 03/19 15:22
14F：推 ohreed: 除了单字我觉得学到动词变化後就会比较明了如何拆解句子了 03/19 15:39
15F：推 CHERISHYOU: 初学还是不要东看西看打击自己的信心比较好XD就好像 03/19 19:15
16F：→ CHERISHYOU: 刚会叫爸爸妈妈的小孩去看小说一样 03/19 19:15
谢谢各位前辈的指教
我目前还没看到助词和动词的部分 预计下周会看完第一遍然後run日本语gogogo
然後也会赶紧背些单字 我的确是把单字当作假名的排列...所以满难记的ＸＤ
因为很爱看日剧
有时候甚至不知道是自己知道这句话是这个意思还是只是从日剧看过太多次而默认
※ 编辑: thermo409 (49.218.96.86), 03/20/2016 01:44:41
17F：→ cocoasheep: 学了助词再看句子就会有明显的感觉喔! 03/20 11:29
18F：推 gulie: 日文是用介词或助词隔开动词名词，一个句子没啥段落 03/20 22:05