作者hjtiun852 (枫岚)
看板NIHONGO
标题[读解] わたし
时间Mon Mar 7 16:57:27 2016
わたし
听起来像
わ
だし
这样很多单字的50音都很难记
想问大大们怎麽记的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.248.123.154
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1457341049.A.B4B.html
※ 编辑: hjtiun852 (60.248.123.154), 03/07/2016 16:58:59
1F：→ elthy: 那就是你念错 这个版上讨论很多次了 03/07 17:01
※ 编辑: hjtiun852 (60.248.123.154), 03/07/2016 17:04:34
2F：→ retsmah: 像但是不一样，代表你耳朵没听出来其中差异 03/07 17:06
3F：→ hjtiun852: 这不是PTK音便的关系吗? 03/07 17:17
4F：→ hjtiun852: 念た要怎麽不送气阿= = 03/07 17:31
5F：推 itomakoto: 清浊不是送气不送气 03/07 17:34
6F：→ hjtiun852: 刚刚爬文た听起来像だ是因为变音 送气清音->不送气清音 03/07 17:40
7F：→ hjtiun852: 我知道清音跟浊音震动声带不同 03/07 17:42
8F：→ hjtiun852: 真的听不出来差异= = 03/07 17:42
9F：推 brmelon: t跟d你分的出来? 03/07 17:46
10F：→ hjtiun852: ta跟da吗? 03/07 17:52
11F：→ lulocke: 你要先听得出来 だ 的音 03/07 18:48
13F：推 pttlulu: 会讲台语就一定能理解浊音，例如台语的「五」，就跟「ご 03/07 19:24
14F：→ pttlulu: 」几乎一样 03/07 19:24
15F：→ pttlulu: 就能很快明白拼音写成 go 是不得已的事实 03/07 19:25
16F：推 pttlulu: 「ちょ/じょ」这两个我也常用「尺/借」两字的台语来教人 03/07 19:29
17F：→ pttlulu: 练习发音上的差异 03/07 19:29
18F：→ hjtiun852: 上面那视频我看过还是很难懂 清浊只是震动声带震幅吗? 03/07 20:40
19F：→ hjtiun852: 念不出不送气的ta 03/07 20:41
20F：→ evil3216: 不送气的ta就是打啊 你念不出的是浊音 03/07 20:48
21F：→ hjtiun852: 大学生 だい我听得出来是da 可是わたし听起来真的超像 03/07 20:55
22F：→ hjtiun852: だ 03/07 20:56
23F：→ hjtiun852: 我以前都想说这是PTK音便後来才又知道他们没有真的变音 03/07 20:59
24F：→ hjtiun852: 只是送气量变少 但是音听起来真的像浊音 03/07 20:59
25F：→ but: 不对不对 ㄊ跟ㄉ都是t 并不是d d是舌头下压喉咙震动的声音 03/07 21:39
26F：→ but: 并不是标音da或go错了 而是台湾教英文一直都忽略d、g的发音 03/07 21:41
27F：→ but: 原则上d、g都是浊音 日文是、台语是、泰文是、英文其实也是 03/07 21:41
28F：→ but: 只有国语没有浊音的发音 而刚好英文的浊音发得比较弱而已 03/07 21:42
30F：→ hjtiun852: 小弟看了这个教学 03/07 21:50
31F：→ hjtiun852: 网路上又有人说这是穿凿附会 日本人才没有变音 03/07 21:51
32F：推 puranaria: 严格来说不是变音啊，可是实际上念起来就不是浊音 03/08 00:21
33F：→ puranaria: 听起来也不是，只是你分辨不出差异而已 03/08 00:21
34F：→ puranaria: 最清楚的就是が，去找NHK的影片或广播听逆接的が 03/08 00:22
35F：→ puranaria: 你就知道甚麽是浊音了 03/08 00:22
36F：推 tt77: 身边有无日本人或是有特别对日文发音下过功夫的人可以请教? 03/08 00:48
37F：→ tt77: 请他手把手的教你 仔细去听 去辨别轻浊差别 比较扎实 03/08 00:48
38F：→ hjtiun852: ta像塔 da像打?是吗 可是我主要无法理解PKT在第2个假名 03/08 10:06
39F：→ hjtiun852: 之後听起来真的超像B D G 03/08 10:06
40F：→ ssccg: 不是，国语的塔打都是ta 03/08 12:55
41F：→ ssccg: 超像是正常，因为国语母语的话你从小就学了不去分打和da 03/08 13:03
42F：→ ssccg: 但是要学日语你就得去学分辨这是两个不同的音，就这样 03/08 13:04
43F：→ ssccg: 而对日本人来说，他们是从小就学了塔打是同一个音不用分， 03/08 13:06
44F：→ ssccg: 所以日本人没变音，而是塔打对日本人来说的"听起来超像" 03/08 13:08