※ 引述《kopuck (派翠克星星)》之铭言： : 目前状况： : 前年低空飞过N1，一般非文学的文章大概都能看懂 : 但听力极差(纯听不看字幕、萤幕 完全没有办法一次听懂NHK新闻或是日剧) : 且很少有说的机会。 : 从去年10月开始有每天早上听听力档20分钟+通勤时听， : 一开始是听以前买的检定书，最近则是一些日剧， : 但总觉得自己进步有限(像是看美食节目 老板的一些解释等 还是听不懂) : 目前目标是希望 : 1.能顺顺的与日本人对话、聊天 : (之前去东京简单对答OK，但是比较进一步的就无法， : 像是询问某道料理是什麽时，他的回答我真的听无...) : 2.能不看字幕 听懂八成的新闻或节目 : 想询问大家 当大家之前像我这样子的时候是如何突破瓶颈的呢? : 特别是听力部分QQ : 会话部分 目前是想透过参加小班制的会话班来加强， : 不过不知道效果如何 : 谢谢大家 各位午安 小弟在版上第一次发文请多多指教 以下是小弟锻链日文的方法 小弟2000年开始背日文单字 2002年过1级 2006年日文系毕业 2007年考上交协 1.听: 入门:NHK晚间新闻:晚间新闻有两种18:00跟20:00 20:00点的比较生动活泼不会让你睡着 民放的晚间新闻就更好看了 进阶:日剧 大师级:日综(讲话常常无厘头)及推文提到的ニコニコ(日本人的日常会话) 炼狱级:政论节目.政客会故意讲话很快用艰深的词汇让选民听不懂 封顶:交个日籍女友然後步入红毯or在日本工作当到课长 (口译很吃天分不是说你完全听懂就能当口译) 2.说: 入门:上课跟同学练习对话 照本宣科 进阶:跟日籍同学交朋友 到处去观光 大师级:在日本肯德基or星巴克打工及 推文提到的ニコニコ(自己找个游戏来玩并解说实况,要付费给ニコニコ才能实况) 炼狱级:在日本进行就职活动or转职活动 封顶:交个日籍男友然後结婚or在日本工作当到主任 3.读: 入门:念日文系 进阶:看漫画 小说 打电动 大师级:夏目的小说(不是夏目友人帐),看读卖新闻或朝日新闻 炼狱级:在日本的大学修课 微积分或中级会计学,公司法等而且没被当 封顶:日本古时候的小说 历史书(古文原文版)看得科科笑 以上是本人亲身经验 绝非搞笑 闹板 与各位共勉之 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.20.133 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1456213533.A.7F2.html 忘了讲 以上那两个是本人亲自参加朋友的婚礼 不是指本鲁 主任也不是我啦 是我同学~~ 至於游戏实况我最近都在实况PS4ドラゴンクエスト ビルダーズ 周五六深夜(我都伪装成日本人) 我最近都在看这个生放送 ドラゴンクエストⅩ第4期初心者大使太田裕二 http://com.nicovideo.jp/community/co2844221 ※ 编辑: okura (118.163.20.133), 02/23/2016 16:55:23 ※ 编辑: okura (118.163.20.133), 02/23/2016 17:11:35 以下为ニコニコ实况的方法(必须先加入付费会员) http://www18.atwiki.jp/live2ch/pages/142.html http://www18.atwiki.jp/live2ch/pages/323.html ※ 编辑: okura (118.163.20.133), 02/23/2016 17:20:53