作者Ennovykt (伊诺薇)
看板NIHONGO
标题Re: [请益] 关於自学日本语GoGoGo
时间Thu Oct 29 16:42:05 2015
audition大可说真幸运,有老师带着的确可以很紮实,可是自学的人就较为困难。
一方面是得自己自言自语长时间对话,可能会觉得很无趣;二方面就算是本来就可以自言
自语的人,也可能会因为没有人能纠正而一直错误练习。
目前课文内容还算简单,所以即使不先预习就直接听音档也能听懂85~100%,但我想随着
课数增加应该就无法这样了。
所以我开始考虑是否有必要买练习帐来做,毕竟自学不可能像有老师带着可以一直不断反
覆练习,所以使用练习帐就有其必要性。
自学到最後考过一级并不是非常难的事,我想最难的是最後即使有一级证书,可能口说还
是无法。
现在的我有在使用语言交换的app跟日本人对话,课文学过什麽就自己套用自己的情况去
聊天,也许多少可以增加一些练习量。
遇到中文很好的日本人还可以直接跟他们说请一定要不客气地纠正自己的错误!
※ 引述《audition (Fiat Lux)》之铭言:
: 另一个念书念到一半的人来回一下。
: 我在LTTC学完了四本GOGOGO,
: LTTC的教学方式偏重大量的练习。
: 例如第一课24页练习2自我介绍的部分,
: 老师会先问你在哪里工作?是不是学生?
: 然後帮你把你实际的状况翻译成日文,
: 接着要你跟同学互相以练习2的方式,
: 对你的同学用日文真正地自我介绍。
: 而不是只是照课本的内容记忆。
: 印象中四本书40课几乎每一课的练习都是这样,
: 你会不断地被要求要用课本的单字、文型,
: 会造自己的句子来跟别人进行会话。
: 所以时间都是花在大量的动态练习,而不是静态地看书上。
: 如果你觉得一课花一个小时就懂了,
: 不妨想想看,你所谓的懂,
: 是只是懂得课本的内容?
: 还是你有办法在日常生活中,
: 自由地运用你学到的单字文型表达而没有障碍?
: 要达到後者的境界,我想一课五小时,
: 恐怕还只是基本的练习量吧?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.130.207
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1446108128.A.B58.html
1F:→ sakee: 练习帐可不用 先把4本看完。4本看完也只是N4 算初级而已 10/29 16:54
2F:推 aqwa: 4本看完才N4啊? 11/16 22:32