作者lirqa (Prankster)
看板NIHONGO
标题[文法] 行けど
时间Mon Oct 19 23:15:39 2015
日语老歌"长崎は今日も雨だった"第一段歌词
あなたひとりにかけた恋
爱の言叶を信じたの
さがしさがし求めて
ひとりひとりさまよえば
"行けど切ない石だたみ"
ああ长崎は今日も雨だった
请问第五句"行けど"的结构为何?
如果是けど前面应该使用动词原形?
第三段
頬にこぼれるなみだの雨に
命も恋も舍てたのに
こころこころ乱れて
饮んで饮んで酔いしれる
"酒に恨みはないものを"
ああ长崎は今日も雨だった
请问同样是第五句末了"を"之後省略了哪个动词?
谢谢!
--
Studies serve for delight, for ornament, and for ability.
~Francis Bacon
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.210.39.128
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1445267761.A.2F7.html
1F：→ kuro50624: ど是古文的逆接确定的接续助词 前面用动词已然形(现代 10/19 23:23
2F：→ kuro50624: 文的假定形) 10/19 23:24
3F：→ kuro50624: 所以就是行くけれども的意思 10/19 23:24
4F：推 grant790110: ものを = のに 明明..可是 10/19 23:37
5F：→ lirqa: 哇！两个都是前所未闻...谢谢解答！ 10/20 12:36