作者alpha617 (好聚好散)
看板NIHONGO
标题[文法] 程度副词的用法
时间Sun Oct 18 01:47:46 2015
各位晚安
公司有在上日文课
但是只有说，没有文法，可以说是硬背
学了四个程度用词
とてま、まあまあ、
あまり、ぜんぜん、
然後还有很多形容词
贵的便宜的新的旧的重的轻的
然後用そして、でも，组合起来
例如，我的手机很新但是很便宜
逻辑上新出的手机应该比较贵
所以中文用但是
1.とてまあたらしいでもあまり安い
这样说对吗
2. とてまあたらしい、でもあまあまあ安い，可以这样用吗
谢谢大家的指教
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.135.114
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1445104069.A.837.html
1F：推 tt77: 应该是とても 另外建议你有系统的从基础学日文...这样硬背 10/18 03:13
2F：→ tt77: 下场是很快你就会一团乱...完全不懂日语的结构 10/18 03:14
3F：推 romand: あまり後面要接否定 10/18 14:49
4F：→ theeht: 没有基础文法 用中文逻辑会拼出非常奇怪的句子 10/18 15:47
5F：→ alpha617: 好的，我自己会再另外加强 10/18 17:10
6F：推 a307042006: 建议语法跟单字都要一起背，然後记得带进去！还有不是 10/20 12:35
7F：→ a307042006: とてま，是とても 10/20 12:35