作者ck321 (ck)
看板NIHONGO
标题[文法] ないではXXない
时间Sat Oct 17 22:12:12 2015
最近遇到这个系列~ 全部放在一起
实在很困扰到底差别在哪
这几个系列有这几个
(1)ないではすまない
(2)ないではおかない
(3)ないではいられない
(4)ないではたまらない
我自己的认知是
(1)用於道义上或是不...就没办法解决的这种
(2)比较感情，情绪的情况
(3)(4)忍不住不做
可是有些题目这4个放在一起还真的不知道怎麽选
比如底下这题
君は社长秘书なんだから，社长の行き先がわからないでは＿＿＿んじゃないか。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.95.192
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1445091134.A.3F1.html
1F：推 pttlulu: (1)吧 10/18 00:59
2F：→ pttlulu: (2)口气像是「不～就绝不罢休」 10/18 01:00
3F：→ pttlulu: 以题目来说觉得(1)蛮明确的啊 10/18 01:01
4F：→ pttlulu: (1)比较客观角度，(2)很主观的语气「非要～不可！」 10/18 01:02
5F：→ pttlulu: 所以要用到(2)的话通常主词就是自己，所以我会选(1) 10/18 01:04
6F：→ pttlulu: (3)(4)则跟题目语意不太合 10/18 01:04
7F：推 pttlulu: 顺带一提，此句型的「ないでは」可替换为「[ない形(去掉 10/18 01:07
8F：→ pttlulu: ない)]+ずには」 10/18 01:07
这题我自己是选1就是了~ 但是换到其他情境就不确定有没有办法选出来
※ 编辑: ck321 (118.168.95.192), 10/18/2015 12:22:21