作者wcandy (江户川幼幼)
看板NIHONGO
标题[翻译] 小幸运 中翻日
时间Fri Oct 9 01:27:10 2015
http://blog.yam.com/ilove930/article/105552028
上礼拜累格很久终於去看我的少女时代
小幸运真是让人哭惨QQ
第一次试翻中文流行乐
已经给会中文的日本朋友修改过
也多次讨论让日文更贴近原文
应该算不错的了吧XDD
给大家参考罗 也欢迎一起讨论:)
--
w‧candy跟wc‧andy完全不一样，好吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.138.237
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1444325235.A.626.html
※ 编辑: wcandy (36.227.138.237), 10/09/2015 01:30:20
1F：推 a34567: 推 10/09 23:20