作者jl121112 (臭猫)
看板JLPT
标题[心得] 一年半从零到N1
时间Sat Aug 29 13:44:09 2015
这是我从零开始,按照半年一级去闯关的心路历程和备考书单。
希望能回馈板友,文长请慎。
Q:日文学习背景?
第一次接触日文是高中,第二外语选日文。因为是选修,学生既不认真,老师教法也
没啥系统,学习成效…毫无成效可言。一年结束,不但50音记不起来,也大大减低学习日
文的兴致。
高中毕业的暑假闲着没事干,就开始看动画,很大量地看,不但把旧番经典补完还开
始跟着追新番。BUT,尽管如此我还是对日文没有信心没有欲望。毕竟我本来就不是哈日
、对日本文化特别着迷的人(摊手),只是偶然发掘出看动画的兴趣(从此掉坑降XD
上了大学後,修过很多外语,唯独没有碰日文。直到要凑学分,才开始计划修学校
的日语选修。
Q:为什麽想考日检?
说起来挺二的原因,就是老子禁不起刺激。一位自学日文蛮久的二次元同好,他准
备N2时老是喊难结果一次pass,这才惊觉自己太没上进心。实在无法忍受他在我面前一直
撂日文,这样只会让我更惭愧。既然检定证照多多益善,就拼一拼吧!就是士可杀不可辱
、宁愿死在考场也不想被同学比下去的心态,当然这种心态不是很可取(?)但激将法对我
来说一直蛮有用的呵呵。
Q:为什麽从N3开始考?
我的目标是至少一年半拿到N2,半年从0到N4是基本,问题在要不要冲N3。那时我
听从某版友建议:不要考自己有把握过的那级。也是,既然一开始的目标N4是必须,早
晚都要考N3不如早点面对。就算没过也还在时间内,半年後可以卷土重来嘛。
Q:N3的准备方法与书单?
决定考N3的时候,我大概只在学校学过五十音和动词变化,所以我选择先念过一套日
语教材,有系统地打稳基础再说。大家推荐的自学教材一个是《大家的日本语》一个是《
日本语GOGOGO》,很多人都说《大家的日本语》比较适合有老师带,所以我选《日本语
GOGOGO》…而且《日本语GOGOGO》只有四本而《大家的日本语》有六本,再笨都要选四本
的念阿(这才是重点。
读日本语GO没有特别的方法,就是把每课的生词课文文法句型读过一遍再加听CD而已
。我可以说,如果很认真念完《日本语GOGOGO》、基础很稳的人,N3没问题啦。只翻过
一遍的我都能过了,更何况是熟读。除了日本语GO以外,我还用了其他书,以下简述:
+日文动词大全、日文形容词大全/张文朝
这两本陆续有新修订的版本,出版社好像也不一样,但只要认定是张文朝老师就好!
一开始自学我认为最难的在一堆词类变化。通常教科书都会把它切成好几课,这课
学辞书型那课学否定形,然後在课本最後附一个看了头就晕的大型变化表。事实上每种变
化间都有关联,知道其中概念就很好推想。张老师最有名的就是有系统的整理出好记又简
单的变化表,如果你对这部分有困扰可以特别试试。
+适时适所200句/大新书局
这本拜托大家买吧~版上推到不能再推,基础念这本,进阶版念500句。文法句型整
理得很好,念过一次就算句型记不起来,词汇语感都会增进不少。
+日本语(淡江大学核心日文教材)/致良
买这本是因为一开始有在听《早安日语》,这也是版友推的广播教材,蛮适合初学者
自学。老师的声音很好听,对一开始的听力基础也有帮助,每集30分钟,中间会穿插两首
日文歌,总共331集,是网路公开资源。缺点是进度很慢,老师复习频率很高,不太适合
想速成的人。所以在冲N3进度时,我就没有继续听了,不然後面还有进阶的教材。
+新日本语能力考试N3考前模拟(含mp3)/上海交通大学出版社
这本是我在重庆南路的简体书店买的,优点是很便宜,缺点是题目瑕疵很大。题目偏
难,写一、二回就不敢写了。
+新日检!绝对合格10回模拟考题N3(读解‧言语知识)/山田社
本来想练手感用的,结果在我考前大概只写一、二回就放弃了,无法评论~
Q:其他补充?考试状况如何?
回顾整个N3的准备,除了读日本语GOGOGO、修学校初级日文(一)(二),就...没有了
。唯一不变的就是这期间还是持续在追新番,多少训练一下听力。
当写过官网的N3试题明白自己很危险的时候,也已经不能挽救了啦,只能硬着头皮上
。考试的时候言语知识有点天助我也,咋的题目刚好是我考前看过的,就半猜半相送酱,
而读解、听力就花一点老本还撑的过去。但是整体考完会有一种不确定感(也许是第一次
考日检的关系),感觉好像会又好像不会、好像对很多又好像错很多,大概只有5成把握。成绩如下:
2014/07 N3
总分:130
言语知识:40 词汇A文法B
读解:49
听解:41
Q:从N3到N2的准备方法与书单?
知道通过N3已经八月底了,离12月N2只有三个月准备。我囫囵吞枣过N3其实很心虚,
开始犹豫要直接N2还是一年後再战,最後决定和冲N3一样,抱着早死早超生的信念往N2迈
进。
有了N3经验,让我知道过日检不难,难的是累积实力考高分。一样引用版友的话,如
果每上一级分数约略会掉30分,那我考N2可以说是岌岌可危。但也不多想,三个月给自己
的目标只有稳固N3、拿到N2的30分就好。
和N3不同,已经没有日本语GOGOGO给我看了,必须准备额外的书单。N3成绩看起来很
平均,实际上我的词汇量和文法是最不足的,找到自己弱点後就可以开始挑书。
+绝对合格日检单字/山田社
专治单字量的,可惜,,,我考前没读完,大概读了一成。
+适时适所500句/大新书局
200句的进阶版,全日文说明。整理得很好,但读起来很硬,耗时间。对文型没有几
把刷子会 读 不 下 去。总之,这本在N2考前我大概只读完1.2章吧,文法部分几乎靠下
面那本加强。
+完全掌握2级文法问题对策/大新书局
很多句型和500句大同小异,优点是有中文解释,读起来很快,当然忘的也很快orz,
但是是蛮可靠、方便的一本文法书。
+日检N2听解一次掌握!(1书1MP3)/EzJapan 清水裕美子
清水的这本N2听力超多人推~练起来觉得还行,可以练到所有题型。
语速是正常偏快(清水本人配的音都好有临场感!)。不过薄薄一本有点小贵阿…
+精准命中!N2模拟试题(增订版全八回)日本语能力试验/德川文化
德川这本也很多人推,不过我要买的时候好像绝版了,後来是买二手书。我觉得非、
常、好、用!维持一周一回的进度,对累积实力很有帮助。当然一开始会错很多,但是因
为直到最後都还会错很多,所以要有所觉悟(啥鬼)
N3因为没做多少模拟题就不讲了,但是N2个人觉得模拟题无敌重要。不会答题也要会
猜题!写题目除了测实力,更重要是练手感。让自己习惯考试时间、训练时限内答题,无
论如何时间掌控都非常重要。这本分量刚好,缺点是解答没有详解,订正就只能自己揣测
一下。
以下书目是我没有入手,但有找来看完觉得不错的:
+新日本语能力试验对策 N2汉字篇/大新书局
读了不无小补,我稍稍翻过而已。
+新日本语能力试验对策 N2语汇篇/大新书局
读过一遍,可是没有认真去背。如果你会认真念,这本乾净俐落的整理就很好用。
+新日检500题N2.N3/众文图书
跨两级所以题目有难有简单,可以紮稳N3基本功同时挑战N2。书上有规划进度,每天
少少题很容易消化,对我来说还满实用。
Q:实际应试方法?
N2的准备不像很多认真的考生读超多原文或听超多新闻广播,我读的只有上面那些。
但跟N3比起来,实在已经下了不少功夫(跪)。认真写完模拟题就大概知道落点在哪了。
N2和N3考试最大的不同在於言语知识和读解合并考试,考生要学会时间分配。很多人
会因为前面文法耗去太多时间,结果读解来不及写完。我个人的方法是先写读解。从以前
英文大考我就习惯先写阅读,因为大部分的阅读测验只要耐心地花多一点时间看,答案就
在问题里。可是单字文法你花再多时间把考卷看到烧洞也生不出东西来,不会就是不会咩
!不过还是看个人习惯~只要时间内能答完题就好。(做模拟题的好处就是帮助你找到方
法不超时)
读解虽然一样落落长,但因为做过模拟题,答题就比较不会浮躁。短篇可以读完,提
高正确率。长篇我建议先看问题再回头读文章,浏览一次文章知道考题大概在哪里段落,
那个地方再细读。如果读过一遍对答案还是有疑虑的时候,表示前後文也需要读一下了。
如果再不知道答案,那就放、弃、吧!表示你可能真的不懂文意,再纠结也没用了。
我读解的时间分配大约都是50到70分钟,剩下的给言语知识。印象中考试当天读解我
还蛮有把握写得颇快,连带也觉得言语知识猜得很顺。言语知识真的只能靠实力,读多少
答多少。我自己是感觉都读过啦~但答的对不对就凭感觉XD
於是,第一节考完我自我感觉还不错…直到听解恶梦开始。原本我对听力蛮有自信,
因为做模拟题都答的不错,在考场才发现真是大错特错!听力难点在於语意和语速。光内
容使用的词就比练习题难很多,加上快到吓死人的语速简直令人泄气。每题听完心理都有
种淡淡的茫然,然後猜!连续每题都是这种模式,心理就认真觉得:完了。枉费老子前面
感觉还不错Orz偏偏听力不等人,这时後只能仰赖你自己强大的心智勇敢猜下去辣。
Q:考试结果咧?有什麽反省?
有把握的考不好,没把握的反而很OK。有可能是自己觉得很难的题目,大多数考生也
比较不会,分数就容易冲高(?)。
2014/12 N2
总分:138
言语知识:33 词汇A文法B
读解:57
听解:48
应付N2听解,清水的一次掌握份量嫌少,德川的八回模拟都太简单,N2听力小心至上
。其他单字文法按照教科书分级乖乖念就好。
Q:从N2到N1很遥远?
当然,很多前辈都会说N1和N2之间有一道鸿沟,确实是有啦。考完N2我也犹豫一
阵,觉得自己已经达标,但是公认7月比较简单,不冲一发小的不保证12月事隔一年,我
的读书成效会更好。抱着姑且一试的心态备考,一样安慰自己补回级差的30分就好。
Q:N1的书单?要不要读很多?
确实比起前两级,要花更多钱砸在书上。但是,作为一个正职上班族(我从堂堂学生
毕业了...),有些书买了後来也没空读。读书重点应在於读得精,而不是读得多了。
+新日本语能力试验对策 N1语汇篇/大新书局
大家都推的一本。考N2时就很喜欢这系列,N1乾脆买来念。可是我没有真的每个都背
下来,就只是每天看过一遍、做完题目,考前随手翻翻超级随便--如果你会认真背单字
,这本整理得超nice。
+新日检30天攻略问题集:N1文字‧语汇/众文图书
嗯,这和个人习惯有关。我不习惯拿着一堆单字表背,比较喜欢靠写题目、看过很多
遍来记单字。考前不到一个月,我惊觉自己单字弱到炸,题目怎麽写怎麽错。紧急加购这
本很符合我习惯的书,每天狂写题目狂查字典。最後应该还是有帮上一点忙啦~如果你会
乖乖背单字就免了。
+完全掌握2级文法问题对策/大新书局
连续N3N2文法都只拿B,所以不敢轻忽N1文法,买了不少文法书。延续好读的完全掌握
系列,这本纸质变薄,整个超轻好携带。(又一次,放弃念完我的适时适所500句了)
+日本语句型辞典/外语教学与研究出版社
这本是大陆简体版,有台湾繁体版叫「日本语文型辞典」,价差惊人,买简体版就好
。算是工具书,遇到不会的地方很好用,单纯准备N1是不用从第一页读到最後的(肖仔)。
它很详细,每条都会有例句。买了放着好,像我现在偶尔翻译遇到不会,拿出来查句型超
棒。
+TRY!日本语能力试验 从文法掌握 N1 /大新书局
在书展看到这本。每回有篇阅读,後面列出文中的句型完整说明,附有练习题。很喜
欢它的规画和版面,但实在没时间,做了两回就没动了。换句话说,我的文法最後还是只
靠完全掌握撑场XD
+教养的日本语-高级教材/致良
虽说读解还算有把握,但N1大魔王总是要准备一下。我读小说常常会跳过不会的字句
、脑补剧情,其实没有意义的输入也没啥学习意义。所以想找一本书有翻译又有难度的长
文,搜到这本。里面有六篇,每篇都有很长的单字表,也有课後问答和翻译。我觉得普普
,对我来说就只是用来养成每天阅读习惯。
+N1新制日检听解一本搞定/EZ丛书馆
这本超多人推,可是绝版了。我算运气很好,刚好在三民网路书店看到有库存立马购
入,现在真的找不到了。(绝版书可以尝试在"非主流"网路书店查找,偶尔会有库存)一
本搞定很厚,内容分门别类也很ok,但也不至於非这本不可,有机会多听日文才是重点。
+新日检 N1 完全对策:5 回模拟试题/EZ丛书馆
模拟题是必须的,买什麽版本看个人,觉得这本完整性高,没多考虑,买了紮实做就
对了。
Q:需要额外看很多小说、NHK或听广播?
除了考用书外,有人会很紮实的练听力呀、看小说呀~但是小的程度稍差,对
我来说太难的听读真的没啥帮助,当消遣还说得过去。所以照旧看看动漫,翻几页小说酱
。NHK是吃午餐时偶尔拿出来配饭,可以听广播版,也可以看新闻版,好处是有影像也有
文字稿。不要太严肃,选自己喜欢看的就好啦,重点是要培养接触日文的习惯。
日文广播我没什麽概念,只选了DGS当娱乐,听不懂跟着傻笑也行。其他资源可以推
廌「日本语の森」的影片。因为我单字量不足,选了Kento先生跟ニューハ先生的语汇来
看,用影片学对单字会比较有印象,缺点是要花时间看。
Q:整体的N1考试规画?
虽然很早决定要考N1,但人性本懒,一直到四月才有危机意识,开始把书拿来排进度
,这时有帮忙排好日程的书就很好用。从N3到N1,我从来不做读第二遍第三遍这种事,做
完一轮都来不及了啊!!!所以原则是买的书要念完,针对不足的部分及时加强,想到什
麽念什麽的感觉。排定的书念完一轮,到考前开始没事干,只好把手边有的东西再拿出来
翻翻。说是规划,事实上没什麽可取之处,只有排定的功课要做完,其他的自己加强。
Q:应考状况?
考试当天我捡了个第二排摇滚区,听力比较大声(?) N1考试时间超长,需要有很强
壮的耐力和精神。所以拜托一定要做模拟题,考N1没做模拟题的不是很厉害就是很不厉害
。
和N2策略一样,第一节先做完读解再做言语知识。但是,代志是这样的。我做完全对
策5回模拟时,都是听力、言语、读解分开进行,因为可用的时间零碎,很难一做就是两
小时(常常会被家人打扰)。如此一来就有致命的缺失,读解和言语加在一起…我压根没
算过时间。好孩子不要学我,我天真以为拿N2的模式来考就ok,但N1级别有差,所有时间
都要拉长。
而且,一开始做读解,我心里就想要拿高分,看特别仔细,读解做完大概就花了7.80
分钟,也就是言语只剩3.40分钟。言语知识也不容易,我记得最後文法的句子重组、短文
填充真的来不及,只剩10分钟,越紧张越看不懂,最後只好半答半猜。
听力就和模拟题一样,在迷雾中探寻真理。每题大概都知道主题是啥,但真正要问的
题目很细,运气运气,刚好问到听得懂又有记住的部分就宾果。
Q:考试结果咧?
考後几天就对答案,言语知识、读解的正确率比想像中高;听力真心难,错的题数比
模拟考时多一点。整体来看,和模拟考相去不远,估分器预估可以过130,我考完虽然很
剉,但觉得已经尽力,而且表现也没差到哪,所以有信心没问题啦。
2015/07 N1
总分:117
言语知识:34 词汇A文法B
读解:46
听解:37
。。。妈呀~虽然过了,这分数也太低了吧。以为至少言语有40、读解有50囧,结
果完全体认到自己实力不过就是在「能过」而已,我的文法始终没突破B啊XD,终於明白
为何一堆前辈会说过了N1才要真正开始学日文T^T
Q:综观一年半,你的读书经验适合什麽样的人?
首先,一定要是肯读书的人。也许有神人三个月、一个月过N1,但他们绝不是坐着放
空就能过。无论花多少时间、用什麽方法,最重要的还是到底有没有读书这件事。
其次,众所周知三次考试我都没有冲很高分,不会出现160.170这种蛮漂亮的数字。
我的读书方法很囫囵吞枣,不敢说每个基础都紮很稳。但我发现通过高级检定的秘诀在
於日文能力要整体提升,听、读都要稳定进步。纠结很多细节会消耗许多读书时间。如果
你急於求成,短期要拿到证书,就不建议慢慢背单字、读文法。范围很大,念了也不会考
。不如多听多看,和日文增进感情,久了有熟悉感,做题目也卡不惊。
Q:经过一年半的学习,最後有什麽话要告诉正在学日文的人?
自从过了N3,就一直想发心得文回馈板友,因为准备的过程再这儿受益良多。
会等到过了N1才发文,一方面是因为我的读书方法并不特别,一方面主要是想勉励大家
半年一级不是不可能。
我的读书过程绝对不是超用功,从学生到上班族,我都没能一天读日文几小时,但每
次考前自问有没有读书,我的答案都是肯定的。相信你只是隐藏实力而已~有时间烦恼要
不要报名,不如直接冲一发!不过,如果是try过好几次的朋友,这...只能说要再检视自
己的读书方法。别人的经验只能参考,主要还是培养自己的习惯,读书的当下要有自己在
用功的觉悟,大概是这样吧。
总之,希望我落落长一堆废话的文可以帮助很想过日检的你们就好啦。
一起加油继续学日文吧~有什麽问题也欢迎询问~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.211.251
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1440827052.A.440.html
※ 编辑: jl121112 (114.25.211.251), 08/29/2015 13:48:47
※ 编辑: jl121112 (114.25.211.251), 08/29/2015 13:53:10
※ 编辑: jl121112 (114.25.211.251), 08/29/2015 13:57:59
1F:推 noooooooooo: 推!!很实用的心得 08/29 14:28
2F:推 ya321: 推 08/29 14:31
3F:推 doodad: 推,好详细! 08/29 15:25
4F:推 kimisky: 推!!!! 08/29 16:01
5F:推 wendy411: 推!!!很详细的心得! 08/29 16:09
6F:推 sjy0821: 好文大推 08/29 16:21
7F:推 detective62: 这篇详细多了 推 08/29 17:00
8F:推 q13461346: 推 08/29 21:24
9F:推 derrickntnu: 超猛!很详细!推! 08/30 01:19
10F:推 rita8296: 推!!!原po的书单我也有好几本,相关书籍更是买了不少, 08/30 08:05
11F:→ rita8296: 但欠缺定力跟耐心,经常都读不到半小时就想睡觉直接放弃 08/30 08:05
12F:→ rita8296: 了....读书真的让人很有障碍啊(((哭 08/30 08:05
这个障碍我也有啦XD 看到一堆书就不会想动。我的方法是排日程,每天几
乎读不超过一小时(除非做考题) 做完当天进度立马放空装死。总之加油罗!
推 pttmelody: 谢谢分享~很实用^_^
13F:推 aerialnai: 谢谢分享~刚刚立刻去订书XD 08/30 13:46
14F:推 BURNFISH: 推 08/30 17:08
15F:推 mitsurino: 推 08/30 19:54
※ 编辑: jl121112 (114.25.211.251), 08/30/2015 22:32:54
16F:推 Alkane: 推原po 超赞心得文 08/31 00:31
17F:推 kakukangen: 推个 09/01 02:35
18F:推 sun0183: 推 好用心的心得 09/03 23:09
19F:推 lemonkiller: 推!!! 09/04 12:23
20F:推 hookohd: 谢谢分享~推!! 09/05 14:40
21F:推 Sellin: 我也是你这款的念书方式XD 但即使考过N3後会话还是非常烂 09/08 08:10
22F:→ Sellin: ,让我乖乖回头打基础.. 09/08 08:10
23F:推 pfdc: 推 感谢详细的分享 09/08 12:12
24F:推 somezaki: 太猛认真推!!! 09/12 18:19
25F:推 mao1115: 推丰富的心得另推dgs~~~ 09/13 15:06
26F:推 muse06: 推!好详细的分享啊! 09/18 14:34
27F:推 stacyleee: 谢谢分享~推!! 10/03 11:21
28F:推 bbo6uis122: 推 10/16 22:40
29F:推 sun0183: 推 心得详细 03/06 18:28