作者Profaner (我爸不叫威利博士)
看板JLPT
标题[心得] 不怎麽能做参考的N2通过心得
时间Wed Aug 26 14:32:35 2015
当初考完就发愿如果我真的考过了,就要来发心(警)得(世)文...
==========
Q:第几次考?
A:第1次
Q:为什麽决定考N2?
A:想说都接触日文那麽久了,
也应该来个能力测验看自己等级到哪。
N2和N1不能同时报,那就选个N2好了。
Q:学日文多久了?
A:东吴语教中心周六日文班总计三个班次(其实忘了),
剩下全都使用类母语学习法,所以学习日文这件事超过五年以上。
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:ACGN宅+日本职棒+历女+自助旅游
过程:大学某天看见学姐去东吴语教中心上日文,
就想着自己接触日本相关文化那麽久了却不会日文好像很奇怪,
於是大三时开始报名东吴语教中心的周六日文班,
到大四毕业为止学到第一本课本快结束(其实我真的没什麽记忆了)。
之後便没再去任何地方上过课,买了东吴蔡教授的《现代日语文的口语文法》,
但没看完。总之我完全以放任学习方式,以类似我们学母语一般的方式学日文。
看NHK时学主播讲话,看小说便看便跟着在心中默念,
玩AVG遇到不懂的单字就听声优怎麽发音然後跟着发音,外加查字典,
听网路广播、广播剧或是无字幕的动画和日剧时听不懂的就重覆听几次。
另外去澳洲WH两年中,有一年我几乎每天都是上班讲英文,回家讲日文的生活,
连喝醉讲疯话都是英、日文。透过和日本室友及其他日籍友人的日常大量对话,
澳洲2年生活结束回来後不止英文,连日文的听、说能力都大幅成长。
Q:何时开始认真准备?
A:虽然知道可能会被嘘,但我真的没准备,直到考前最後一晚都还在玩AVG.....。
Q:如何准备?
A:承上,我没有单字书、没参考书。
考N2前手中有的日文学习相关书籍只有《现代日语文的口语文法》。
Q:那听力呢?
A:日常生活中累积....
NHK、棒球转播、广播剧、网路广播、AVG、日剧与动画无字幕以及活生生的日本人。
Q:考试当天开始前作了什麽复习?
A:拿着Kindle看日野亘的《PG14》。
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:原本很担心写不完(毕竟完全没做考前准备),
最後是作答完後还有重头检查两次答案的剩余时间。
个人认为读解比言语知识简单很多,
如果一开始的言语知识脑袋转不过来,卡住了,不妨先跳去後头答读解,
读解还蛮醒脑的(笑)
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅後面的答案吗?
A:没有,但我是边听边把关键字都速记在题本空白处。
听解我总共错了3题,其中2题都是三个选项的,因为晃神就只好用猜的,
另外一题是宠物公园那个题组,最开始也不小心晃神放空了一下,
所以错过第一题关键字的内容,最後猜错。
其他部分我答的还蛮有自信的,个人认为语速不快,
大概比广播、日本人普通对话再慢些,
与AVG内的对白速度差不多。
对了,没人感觉这次N2的男声优颇棒読み吗?
Q:为什麽言语知识最低分?
A:平常没在背单字,也没在死记文法的结果。
Q:其他补充?
如果不想要死板有压力的学习,
那提升日文能力的方法就是把你日常生活中所接触的事物能够日文化就日文化。
手机和电脑的系统语言全都是日语版,
FACEBOOK状态基本上都是除了中文外一定要求自己要打日文状态。
每天至少听一个广播节目,
每天至少看三则日经新闻,
FOX的日职比赛只听日文解说,
AVG只玩日文版......等。
总之就是大量视听!
补充一下我考前两个月接触的东西:
小说:
东野圭吾-《白夜行》《圣女の救済》《容疑者Xの献身》
松本清张-《砂の器》《ゼロの焦点》
司马辽太郎-《十一番目の志士》
有川浩-《三匹のおっさん》
书籍:《菊と刀》(光文社版)
《知っておきたい日本の神话<知っておきたい日本の神话>》(角川)
广播:
XRadio
ほめられてのびるらじおZ
AXLラジオ
あるらじ!そよぎと六花の Radio de ALcot!
魁☆早稲田丸!! ~あずりすぎてよかですか?~
アイマスタジオ
电脳妄想开発室
另外就是超A+G的app随便点随便听
AVG的部分就....
某个版从今年4月底到7月中前发的心得文就是我在考前两个月接触的作品,
这里因为各种大人的理由就不便列出。
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A:╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 35/60 │ 44/60│ 58/60│ 137/180│
╰────┴───┴───┴────╯
考完後深感需要加强文法,想更精进自己的日语能力,
还有自己的日语能力过於不平均,
身为A型人的自己实在看不下去了(咦),
所以很冲动的在考完N2隔天就跑去报了樱花的课程,
也买了适时适所系列搭配现代日语文的口语文法。
我的学习方式基本上有太多风险与缺点(分析起来又是另一篇文等级了....)
也完全不是正规途径学习法,
和日文系的朋友聊过後,
应该庆幸我接触的文本几乎没有使用奇怪自创语法的作者,
所以至今为止都很「安全」地吸收......。
对了,Kindle真的很好用,
买了Kindle後对於自己的单字力上升这件事有很大的体会。
--
1似乎被学者预料中的样子 7你能面对飞不起来的猪吗?
2这真是太令人无言了 8前任政府,真是个笨蛋!
3已经没什麽好借了 9帮希腊擦屁股什麽的,人民绝对不允许
4援助金、紧缩开支都是必要的 10再也不相信PIIGS的保证了
5怎麽可能让你倒 11最後一次的出手
6经济数据什麽的绝对很奇怪 12全球股市最好的朋友 《傲娇总理安格拉☆梅克尔》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.230.218.137
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1440570766.A.AED.html
1F:推 grant790110: 蔡茂丰老师吗 08/26 15:17
2F:→ Profaner: 对 08/26 15:18
3F:推 lily79: 我跟你一样到前一刻基本上都没在复习,前一天还追了整整 08/26 17:12
4F:→ lily79: 11小时生放送的the music day(爆) N1 135过 08/26 17:13
5F:→ lily79: 但学习方式完全无法拿出来分享wwwww 08/26 17:13
6F:推 breakingdown: 听解好高 08/26 17:54
7F:推 maruaki175: 看小说练阅读满开心的吧XDD 08/26 18:21
8F:推 annabelle83: 考前没准备+1 还去看演唱会回家再看MUSIC DAY wwwww 08/27 00:24