作者flycatcher (小鸟)
看板NIHONGO
标题[请益] 关於商用日文推荐书籍
时间Mon Aug 10 18:48:21 2015
大家好，因为最近我男朋友的姑姑要去东京参展
本来要请他的日文朋友当展场的翻译
但是因为那个朋友好像临时有事所以最後找上了我
因为之前大学时曾经修了两年的日文课
据说修完的程度大概在N3可以自学N2的状态
(目前是有在准备日文希望年底考N2)
一般旅游的沟通还算OK
摆展的部分说是用英文就好了，但是还是希望可以懂一些商用日文
所以想问一下版上的大家有没有推荐的商用日文书?谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.14.206
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1439203704.A.E31.html
1F：推 Sva: 大学修过的日文基本上根本无法当翻译啊，听懂都有问题了＠＠ 08/10 23:06
2F：推 milkingscent: 日文听力比英文听力难好多Q_Q 08/11 00:03
3F：→ flycatcher: 展场内说是用英文 只是有兴趣想接触商用日文 08/14 01:20
4F：→ flycatcher: 不过是说後来我也是拒绝了 因为时间都不确定 甚至去 08/14 01:22
5F：→ flycatcher: 不去都还不确定 08/14 01:23
6F：推 romand: 要学商用 先从敬语着手 08/15 20:38
7F：→ flycatcher: 好的!会先从这方面努力~ 08/18 10:47