作者jonjes (HONOKA)
看板NIHONGO
标题[文法] 句型强调的分辨法
时间Mon Jul 20 10:50:48 2015
日本へ日本语の勉强に行きます
日本へ日本语を勉强しに行きます
第一次看到时，我两句都翻成 去日本学日语
但看了解答後发现
一句是强调为了学日语而去日本 一句没强调
所以想上来请问各位这平常要怎麽分辨?
是差在有没有变动名词吗??
麻烦各位的解说了 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.29.253.102
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1437360650.A.D65.html
※ 编辑: jonjes (218.174.17.57), 07/20/2015 10:52:42
1F：推 iamnotgm: ...这两个我没在分的 很重要吗 07/20 15:03
2F：推 a307042006: 感觉没差别…硬要分的吧 07/21 13:35