http://goo.gl/xLIwkG 食材の数え方 1.株(かぶ): 根のついた草木を数えるのに用いる(带有根的植物) 2.束(たば): (用来计算稻草、花、箭的单位) 3.杷(さらい) 4.本(ほん/ぽん): 长い物、细长い棒状のものなどを数えるのに用いる (细、长、棒状的食材) 5.玉(たま/だま):(外观呈球状的食材) 6.かけ (球状食材的一小片，蒜头) 7.片 (かた):球状食材分出一小片(百合根、橘子) 8.枚(まい):切薄的食材或本身是薄片状 9.个(こ/ご):马铃薯、苹果、鸡蛋、面包等块(球)状的食材 10.合(ごう) お米などの谷物やお酒などの液体类を量る単位のこと。1合＝180cc、10合＝1升です。 11.升(しょう) お米などの谷物やお酒などの液体类を量る単位のこと。1升＝1.8L、1升＝10合です。 12.斗(と): 尺贯法(しゃっかんほう)の容积の単位。1升の10倍、すなわち约18.039リ ットル。お酒や油などの液体类を量る単位のこと。1斗＝18L、1斗＝10升です。 1斗=10升=100合(约18公升) 13.尾(お):(鱼、虾等有尾鳍的动物) 14.匹(ぴき):豚や牛、鱼などを数える単位のこと。 15.羽(わ、ば):(也有说两只脚的) 鶏やアヒル(家鸭)などの鸟类を数える単位のこと。また、数の子の数え方として1/2腹 を1本羽と数えることがあります。 16.头(とう): 牛・马・犬などの动物を数えるのに用いる。(也说四只脚的) 17.栅(さく):日本yahoo知恵袋　http://goo.gl/iw6CoM マグロ(黑鲔鱼)などの大きな鱼をさばいて、长方形に切り分けたものを数える単位 のこと。 18.杯(ぱい):盛装液体、粉末的单位 19.切れ:生鱼片切片的单位 20.腹(はら):乌鱼子等鱼卵的单位 21.丁(ちょう): goo http://goo.gl/BMLXIe (豆腐、料理以一人为单位；相扑、象棋胜负单位、和装书) 豆腐を数える単位のこと。一般的な1丁の豆腐の大きさは、约250～350gの长方形または 正方形になります。 22.房(ふさ):NHK_石川县红宝石罗马葡萄 http://goo.gl/WS32N5 (头发、葡萄等成串、团簇的外型) 23.膳(ぜん):筷子、盛饭的单位 -- 只是想查一串葡萄的单位，演变成这样... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.121.242.94 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1436586559.A.018.html 对呀~这是对日文太有爱? ※ 编辑: onnanoko (203.121.242.94), 07/13/2015 16:44:30