作者angela398592 (Rui)
看板NIHONGO
标题[文法] くれなかった变成敬语的话...？
时间Sun Jul 5 10:01:36 2015
大家好 我又来麻烦大家了
何もくれなかったので、がっかりしました。
如果要把くれなかった变成敬语
不是会先变成くださる
再把它变成否定吗
那麽くださいます
为什麽不是变成くださわない
而是くださらない
我也觉得怪怪的
可是还是不知道ら怎麽来的
另外 教えてくれれば 也会变成 教えてくだされば
莫非原本不是念 くださいます
而是くださります吧 （惊）
言わずに 应该是 おっしゃらずに
而我也写おっしゃわずに
我好像い跟り都会搞不清楚
网路上是说
おっしゃります跟おっしゃいます 现在都有人在用 但是如果变否定就会错了呀 >_<
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.41.190
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1436061698.A.DB9.html
1F：推 pttlulu: くださる、なさる、ござる这三个101.11.85.111 07/05 10:05
2F：→ pttlulu: 除了ます形是转い变化之外，其他变化依101.11.85.111 07/05 10:06
3F：→ pttlulu: 照五段动词的原本变化101.11.85.111 07/05 10:06
4F：→ pttlulu: 补充：おっしゃる，いらっしゃる也是101.11.85.111 07/05 10:07
5F：推 pttlulu: 这些都是特别的动词，之前查过资料，发101.11.85.111 07/05 10:08
6F：→ pttlulu: 音方便也是原因之一101.11.85.111 07/05 10:08
7F：推 pttlulu: 发り的音虽然有说可以，但这辈子应该不会101.11.85.111 07/05 10:12
8F：→ pttlulu: 听到有人发这个音101.11.85.111 07/05 10:12
10F：→ pttlulu: 因为字典上也写得很清楚喔！101.11.85.111 07/05 10:13
11F：推 mochenglun: 请问楼上的lulu大大用的字典要怎麽下1.161.236.189 07/05 10:37
12F：→ mochenglun: 载？好实用啊！！1.161.236.189 07/05 10:37
13F：推 pttlulu: 快译通：101.11.85.111 07/05 10:42
15F：→ pttlulu: 也有附单字及例句发音101.11.85.111 07/05 10:43
16F：推 pttlulu: 手机有大辞林+这套非常够用了101.11.85.111 07/05 10:45
http://i.imgur.com/TTlDFLR.jpg
感谢楼上大大这三个是特殊用法
我在蔡茂丰老师的书上找到了！
我之前只有几这四个特殊动词的第六变化比较特别而已
谢谢大家～～
※ 编辑: angela398592 (223.139.41.190), 07/05/2015 10:56:45