作者hoonhee1004 (知识就是力量)
看板NIHONGO
标题[问题] 请教下榻饭店推出的活动
时间Sat Jun 27 22:11:02 2015
不好意思, 想请教一下日文高手
下列这个饭店推出的活动
http://www.hotel-fine.co.jp/campaign/fair_nomi_toyonaka.pdf
指的是免费赠送入住旅客饮品的意思吗?
我已预订此饭店 预计在8月的平常日入住(周一&周二)
虽然已使用翻译工具, 但翻出来的结果有点词不达意
不确定是否为饭店本身提供给入住旅客的服务, 还是某店家与饭店合作提供的
拜托高手帮忙解读 感激不尽 (_ _)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.41.193.112
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1435414267.A.9F8.html
1F：推 tjda2916: 到凌晨3点都可以喝到爽哦~ 111.82.155.169 06/27 22:19
2F：→ tjda2916: 可是它没有写活动到什麽时候所以不知道8 111.82.155.169 06/27 22:20
3F：→ tjda2916: 月还能不能。 111.82.155.169 06/27 22:20
4F：→ hoonhee1004: 非常感谢帮忙 ^_^ 211.41.193.112 06/30 16:00