作者watermen (123)
看板NIHONGO
标题[问题] 英文日文同时学习问题
时间Tue Jun 9 18:59:56 2015
日文 英文基础都是0
听说要先学会英文再学日文才不会错乱 打结
有英文底子学日文才会学的比较快
有打算去地球村学习英日语言 想缴费学习前问好问题後
再决定是否要两种语言一起补 请求前辈们帮忙提供意见
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.207.17
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1433847598.A.EE2.html
1F：推 euniceseal: 如果都是零的话觉得分开学比较好耶。 42.71.137.52 06/09 19:32
2F：→ euniceseal: 我日文大概n3程度学韩文，一开始真的 42.71.137.52 06/09 19:32
3F：→ euniceseal: 有点搞混 42.71.137.52 06/09 19:32
4F：→ watermen: 有点想先学日文再学英文 这样OK吗? 114.37.207.17 06/09 20:19
5F：→ watermen: 还是说先学英文再学日文比较好呢? 114.37.207.17 06/09 20:19
6F：→ euniceseal: 个人推荐先学英文XD但我是先会英文才 36.224.224.223 06/09 20:24
7F：→ euniceseal: 学日文的。可能要问问反过来的人看看 36.224.224.223 06/09 20:24
8F：→ euniceseal: 但对普遍多数人英文应该比日文常用一 36.224.224.223 06/09 20:25
9F：→ euniceseal: 些吧？！ 36.224.224.223 06/09 20:25
10F：→ cawaiimaple: 英文0很难想像…基础教育不是一定会223.136.211.228 06/09 21:13
11F：→ cawaiimaple: 学英文吗@@？223.136.211.228 06/09 21:13
12F：→ cawaiimaple: 先会英文的好处就是之後学日文可以比223.136.211.228 06/09 21:17
13F：→ cawaiimaple: 较快学会一些外来语，但文法什麽的我223.136.211.228 06/09 21:17
14F：→ cawaiimaple: 是觉得没啥关连223.136.211.228 06/09 21:17
15F：→ cawaiimaple: 而且个人自从一头栽进日文以後，英文223.136.211.228 06/09 21:17
16F：→ cawaiimaple: 能力就快速流失…想两边都学好还是要223.136.211.228 06/09 21:17
17F：→ cawaiimaple: 一直持续碰223.136.211.228 06/09 21:17
18F：→ watermen: 怎麽说 基础教育有教 只是上了专科学校 114.37.207.17 06/09 21:37
19F：→ watermen: 就没再碰了 基本KK音标啥的都还会啦 但 114.37.207.17 06/09 21:38
20F：→ watermen: 文法啥的就忘光光了... 114.37.207.17 06/09 21:38
21F：→ b0339576: 学语言还是要回归你的目的是什麽，学了 122.121.222.1 06/09 22:28
22F：→ b0339576: 半天却没机会能运用的话都是白搭啊... 122.121.222.1 06/09 22:29
23F：→ b0339576: 且两边文法概念差蛮多的，语顺结构也不 122.121.222.1 06/09 22:31
24F：→ b0339576: 太一样，要用彼此的概念去互相融会贯通 122.121.222.1 06/09 22:32
25F：→ b0339576: 不是一件简单的事情。所以我的建议是你 122.121.222.1 06/09 22:33
26F：→ b0339576: 挑一个来加强就好了 122.121.222.1 06/09 22:33
27F：→ b0339576: 个人现况同cawa板友 英文放水流ing XDD 122.121.222.1 06/09 22:35
28F：推 bluemidnight: 有点好奇，英文不是国中就教了吗 1.162.70.121 06/09 22:55
29F：→ bluemidnight: 所以原po是......国小生？！ 1.162.70.121 06/09 22:55
30F：→ bluemidnight: 喔喔 看到推文回答了，个人觉得量力 1.162.70.121 06/09 22:56
31F：→ bluemidnight: 而为吧，先把一种学精通比较妥当 1.162.70.121 06/09 22:56
32F：→ bluemidnight: 个人建议先学英文 1.162.70.121 06/09 22:57
33F：推 onamae: 建议英文，不然发音会混乱… 223.139.95.67 06/10 04:31
34F：推 kaubei: 我是从日文回英文的，日文二级，现在在美 67.167.4.11 06/10 05:43
35F：→ kaubei: 国读研究所 67.167.4.11 06/10 05:44
36F：推 monfish: KK音标会就会念日文罗马拼音了 英日文法140.109.103.227 06/10 13:29
37F：→ monfish: 本来就不一样没什麽好错乱的 个人觉得择140.109.103.227 06/10 13:30
38F：→ monfish: 一会比一起学来得单纯 (英文放水流再+1XD140.109.103.227 06/10 13:30
39F：→ christsu: 除非你是语言天才或有天分，不然一定 36.226.118.107 06/10 18:09
40F：→ christsu: 会错乱，我家就有个例子，我之前也有 36.226.118.107 06/10 18:09
41F：→ christsu: 碰过约三年的打墙期，明明念的是英文 36.226.118.107 06/10 18:09
42F：→ christsu: 脑中只浮现日文讲法，念日文时只想到 36.226.118.107 06/10 18:10
43F：→ christsu: 英文单字，而且两边发音都变得不标准 36.226.118.107 06/10 18:10
44F：→ christsu: 建议你先挑对自己课业或工作最有帮助 36.226.118.107 06/10 18:10
45F：→ christsu: 的一种先开始学，不要想一步登天 36.226.118.107 06/10 18:10
46F：推 patentpong: 话说吾儿(一岁多)也是同时学日英，交 59.125.99.233 06/10 21:20
47F：→ patentpong: 替给他念两种童书，还有中文童书，之 59.125.99.233 06/10 21:20
48F：→ patentpong: 後再观察看看他对那种比较有兴趣 59.125.99.233 06/10 21:20
49F：推 patentpong: 不过说真的，学生的话，还是以英文为 59.125.99.233 06/10 21:26
50F：→ patentpong: 主力，毕竟考试要考。另外推荐一英文 59.125.99.233 06/10 21:27
51F：→ patentpong: 杂志，hiragana times,有app可试阅 59.125.99.233 06/10 21:27
52F：推 tsaihohan: 英文放水流+1，会不自觉用日文回答 1.171.59.180 06/10 22:57
53F：推 elphie: 我觉得一开始先选一个学 等到学一定程度111.248.224.206 06/11 11:24
54F：→ elphie: 再考虑要不要再多学另一个 专精比较重要111.248.224.206 06/11 11:25
55F：推 art787472: 推楼上意见，语言不专精会很多种也没 140.112.4.234 06/11 12:51
56F：→ art787472: 用 140.112.4.234 06/11 12:51
57F：→ art787472: 基本上日文在n2以前都没有用 140.112.4.234 06/11 12:52
58F：→ christsu: 听说儿童学习外语和适应的能力比较强 1.164.34.48 06/12 14:55
59F：→ christsu: 不过请别忘了中文，不要英日文很棒 1.164.34.48 06/12 14:55
60F：→ christsu: 中文却不知所云，工作上看多一堆年轻人 1.164.34.48 06/12 14:55
61F：→ christsu: 中文说写都莫名其妙超怪异的实例.... 1.164.34.48 06/12 14:56
62F：→ audrey94: 外来语的话英文字汇不够多其实很痛苦218.187.177.178 06/13 00:33
63F：→ drums0000: 日文在N2前没用？证照不代表一切吧 114.40.57.182 06/13 08:44
64F：→ ExpoEmblem: 英文程度是0是不是有点太夸张 @@ 61.230.109.113 06/14 00:55
就跟国文只看得懂ㄅㄆㄇ 然後会念注音打字念出来大概是这种程度而已
其他什麽文法概念都全不会 很惨 很废...
※ 编辑: watermen (111.243.186.239), 06/15/2015 00:33:38
65F：推 willIwill: 英文经过国民教育还为0很难救了吧 61.219.184.85 06/15 12:15
66F：→ watermen: 所以才来发文求救QQ 114.37.211.147 06/15 22:56
67F：推 MrElio: 除非你以後要去日本工作..不然还是建议你 101.12.219.48 06/16 16:17
68F：→ MrElio: 先搞定英文比较好 101.12.219.48 06/16 16:17
69F：→ willIwill: 是为了工作想补救吗 42.70.191.36 06/16 18:38
70F：→ watermen: 英文是想增加就业机会...日文是兴趣111.243.185.225 06/18 01:42
71F：→ goodid520: 去YES 123 和TUTOR 07/15 10:12