作者Namino (Namix3000)
看板NIHONGO
标题[文法] ます跟ています
时间Sat Jun 6 21:48:28 2015
ドアが开きます
可以换成
ドアがあいて います 吗?
还是两者有不同意思?
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.240.31.228
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1433598510.A.CF6.html
1F:→ medama: 有不同意思 223.137.139.16 06/06 21:52
2F:推 kuraturbo: ドアが开きます是门(自己)开了 111.243.51.186 06/06 23:23
3F:→ kuraturbo: あいています是门开着的状态 111.243.51.186 06/06 23:23
4F:→ cawaiimaple: 门要开了vs门开着223.136.125.253 06/06 23:46
5F:→ Namino: 谢谢各位解释,我终於了解了!!:) 27.243.6.136 06/07 10:11
6F:→ ToyaErina: 门要开了是ドアを开けます吧 125.9.206.202 06/07 10:44
7F:→ ieoAAAA: 动作と状态 49.98.9.71 06/07 11:03
8F:推 romand: 楼楼上那句是(有人)要开门了 59.104.148.145 06/07 12:34
9F:→ samuraiboy: 在日本搭电车有听过这句话 220.132.139.96 06/07 13:33
10F:→ Voony: 第一句是鬼片会出现的(误118.241.249.248 06/07 15:42
11F:推 kuro50624: 第一句是电梯的广播吧XD 114.36.20.140 06/07 21:54
12F:→ cawaiimaple: 第一句日本坐电车常听到啊223.136.125.253 06/07 23:10
13F:→ cawaiimaple: ドアが开きます(门要开了)/ドアが223.136.125.253 06/07 23:12
14F:→ cawaiimaple: 闭まります(门要关了)223.136.125.253 06/07 23:12
15F:推 ieoAAAA: 自动门的广播一定是开(ひら)きます、自 49.98.138.105 06/08 13:50
16F:→ ieoAAAA: 动词 49.98.138.105 06/08 13:50
17F:→ ieoAAAA: 何を开けますって、他动词 49.98.138.105 06/08 13:51
18F:推 ToyaErina: 我打工时,提醒别人我要开柜子的门 125.9.206.202 06/08 18:58
19F:→ ToyaErina: 是用ドアを开けます呀... 125.9.206.202 06/08 18:58
20F:推 Ameria: 楼上那是因为 "你"去开门啊 所以是他动词111.254.132.126 06/08 19:49
21F:→ Ameria: 原PO的第一句是指 "门"自己本身要开了111.254.132.126 06/08 19:50