作者cannibalking (一路向上)
看板NIHONGO
标题[翻译] 太深的日文
时间Sat May 30 21:39:04 2015
请问 放太深 或 放太里面 的日文该怎麽讲？
奥へ置きすぎる
但又感觉怪怪的
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 221.188.185.143
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1432993147.A.F96.html
1F：推 ihcc: い…入れすぎる？ 27.246.50.224 05/30 21:53
2F：→ mitsukuni: 奥に...届かない... 115.43.37.101 05/30 22:29
3F：推 tuopv: 奥に置いて、けど深すぎる？？ 110.28.81.228 05/31 01:40
4F：推 vincefan1347: (届けないほど)奥まっている 118.170.142.90 05/31 02:12
5F：→ lulocke: 远いなぁ 118.160.233.87 05/31 02:45
6F：→ cannibalking: 谢谢大家～ 我最後觉得入れすぎる比 103.5.142.16 06/02 13:27
7F：→ cannibalking: 较像我想表示的东西XD 103.5.142.16 06/02 13:27