作者c90051kevin (セイカ)
看板NIHONGO
标题[文法] 已发生的事，新闻标题却用现在式?
时间Thu May 28 22:20:33 2015
来源
http://news.yahoo.co.jp/pickup/6161603
内文
诊疗所で女性刺される 男逃走
2015年5月28日(木) 18时26分掲载
诊疗所に刃物男 女性刺し逃走中 门真市
大阪・门真市の诊疗所で２８日午後５时前、女性が包丁で刺され、病院に搬送された
。刺した男は逃走している。(日本テレビ系（NNN）)
问题
新闻中报导的事情明明就是过去发生的事
可是为什麽标题不用
诊疗所で女性刺された 男逃走
有什麽特别的原因吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.10.238.27
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1432822836.A.857.html
1F：推 gofigure: 应该是特殊用法 新闻标题过去的事 1.169.192.108 05/28 23:05
2F：→ gofigure: 也会用现在式 1.169.192.108 05/28 23:06
4F：→ gofigure: 上面连结 "新闻の见出しでは..." 1.169.192.108 05/28 23:07
5F：推 wcc960: 中文也一样，新闻标题会写"有女性遭砍杀" 111.240.6.74 05/29 00:55
6F：→ wcc960: 不会写"有女性遭砍杀'了'" 111.240.6.74 05/29 00:56
7F：→ psccw: 其实英文也会这样140.112.250.189 05/29 00:59
8F：→ elthy: 你写的标题不是一样吗...标题注重让你快速 36.52.200.34 05/29 05:57
9F：→ elthy: 了解事情所以常忽略时态 36.52.200.34 05/29 05:57
※ 编辑: c90051kevin (126.10.238.27), 05/29/2015 08:33:12