作者yobook (@@)
看板NIHONGO
标题[翻译] 学习一年日文?
时间Thu Apr 9 23:53:44 2015
问题： 学习日文一年
试译： 日本语ワ勉强や一年间デ
另外想问一下 win 8 日文有甚麽输入法可以对应日文键盘吗? 不然用微软日文输入法
打不出日文笔电上键盘的日文 谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.161.50
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1428594826.A.2DF.html
※ 编辑: yobook (61.230.161.50), 04/09/2015 23:59:42
1F：→ jrainbow: 日本语を一年间勉强しています 1.162.192.179 04/10 00:17
2F：→ KiwiSoda01: 楼上时间跟动词型态搭不起来吧 111.250.175.17 04/10 02:42
3F：推 cyora: 日文键盘吗…装google日文输入法看看 111.243.14.26 04/10 08:26
4F：→ ssccg: 你要在设定里把ローマ字入力改成かな入力182.234.252.184 04/10 08:33
5F：→ ssccg: 才是对应键盘上的182.234.252.184 04/10 08:33
6F：推 weitao: 一年间に日本语をしている (这样吗，才初 49.214.78.88 04/10 11:02
7F：→ weitao: 学一个月) 49.214.78.88 04/10 11:02
8F：推 weitao: 打错了 勉强しています 49.214.78.88 04/10 11:05
9F：→ milkingscent: 一年间日本语を勉强してた 210.71.78.244 04/10 11:52
10F：→ usodakedo: 一楼应该没错吧? 211.74.79.248 04/10 12:08
11F：推 himurajacky: 还有持续在学吗? 有的话就说 111.255.71.78 04/10 17:18
12F：→ himurajacky: 日本语を勉强しています。もう一年间 111.255.71.78 04/10 17:18
13F：→ himurajacky: 経ちました。 111.255.71.78 04/10 17:19
14F：→ himurajacky: 如果只是单纯表达你只学过一年的日文 111.255.71.78 04/10 17:19
15F：→ himurajacky: 日本语を一年间勉强しました。 111.255.71.78 04/10 17:19
16F：→ himurajacky: 更正第一句→もう一年経ちました。111.255.114.141 04/11 00:50