作者yobook (@@)
看板NIHONGO
标题[翻译] 中文名 翻日文
时间Thu Apr 9 22:10:57 2015
问题： 想问一下 中文名翻日文 是音读好还是训读?
一般来说都是音读OK吧?
试译： 陈书贤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.161.50
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1428588659.A.977.html
1F：推 a22853398: 音读比较好，ちん しょ けん 203.70.88.232 04/09 22:30
2F：→ medama: 也可以直接用中文发音チェンスゥーシェン 36.228.197.98 04/09 22:35
3F：→ peggy0923: 看用途，一般行政手续会跟英文相近读音 58.156.172.210 04/10 13:06