各位前辈大家好~ 为了去日本的法律事务所打工 第一次打了自己PR 由於没有写过的经验加上非日文本科系出身 大概写了一些成长背景、兴趣、 大学时期主动争取志工机会、以及主动学日文的契机 不知道会不会写得很奇怪 烦请各位前辈多多赐教 以下: --------------------------------------------------------------- 私はhidegaと申します。 父は私二才の顷亡くなった、その理由で、母は毎日仕事忙しいして、 私もその环境に小さいころから独立で生活することを学んだ。 小学校五年生の时、私は吹奏楽部を入りました、それから大学まで十一年间ずっと吹奏 楽部でトランペットを奏えてました、メンバ一と一绪に演出してには私にとって大好き のことです、卒业でも、ときときプロ野球の试合でトランペットを奏えて选手を応援し てします。　 大学时期，法律の実务経験を得てために、私よく自発的に裁判所やNGOへ行きでボラン ティアをとして働きましだ。また、台湾の法律は日本の法律に沿えっている场所が多い から、私も元々日本文化が趣味あるて、自分は日本语を学んて始まった、卒业前に日本 语能力试験N３を取った。しかし、それは満足しません、昨年は仕事以外の时间を使え てよく日本语を勉强して、最终N２合格しました。今年もN１に向けて勉强します。 今まで台湾の法律事务所の法务をとして働いて経験がある、金融业の知识もある、もし 采用あったら、御社のために全力で尽くします。お忙しいところを申し訳ございません 。PRをご覧んたことありがとうございます。 ------------------------------------------------------------------------------ 先谢谢各位前辈了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.245.65.133 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1427632711.A.08D.html 感谢各位版友赐教 正在参考g大提供的网站修改中 ※ 编辑: hidega (111.81.10.81), 04/06/2015 13:17:41