作者Risperidone (愿上帝赐福)
看板NIHONGO
标题关於「お母さん」
时间Sat Mar 28 11:51:10 2015
在哆啦A梦当中，有一集野比为了要谄媚妈妈，对妈妈称呼「お母さん」，妈妈觉得「気
持ち悪い」,可是对自己的妈妈不就是称呼お母さん吗？为何又会妈妈听到後全身发抖好
像掉了一地的鸡皮疙瘩的感觉呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.0.7
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1427514672.A.124.html
1F：推 gkamse: 就像你平常都称呼你妈"妈"然後有一天突然 106.1.218.41 03/28 11:53
2F：→ gkamse: 叫"妈~咪~"的感觉 106.1.218.41 03/28 11:54
3F：推 milkingscent: 那平常会叫什麽0.0 36.229.201.211 03/28 13:13
4F：→ ExpoEmblem: 没看到影片的声音 但纯猜测 61.230.185.192 03/28 13:14
5F：→ ExpoEmblem: 会不会是语气音调的问题 就比较装可爱 61.230.185.192 03/28 13:14
6F：推 PrinceBamboo: 平常大概就叫ママ吧 114.25.191.39 03/28 13:43
7F：→ apaapa: 一楼应该改成平常叫"老妈~" 220.133.70.188 03/28 15:09
8F：→ apaapa: 突然有一天改成"母亲大人!" 220.133.70.188 03/28 15:09
9F：→ PrinceBamboo: 日本家庭 好像小孩时都叫ママ,パパ 114.25.191.39 03/28 16:22
10F：→ PrinceBamboo: 到青少年就有些仍叫ママ,パパ 有些 114.25.191.39 03/28 16:22
11F：→ PrinceBamboo: 改叫おかあさん、おとうさん 114.25.191.39 03/28 16:23
12F：→ zoex: 那喊ははうえ呢?126.122.181.174 03/28 20:53
13F：→ allesvorbei: 现在没人用母上了吧。你会对你母亲 1.174.246.203 03/28 21:01
14F：→ allesvorbei: 说母亲大人吗... 1.174.246.203 03/28 21:01
15F：→ lulocke: お母さま就很夸张了 母上已经是时代剧了118.160.232.213 03/28 22:52
16F：→ PrinceBamboo: 我比较好奇真的有人会叫自己妈"袋子 114.25.191.39 03/29 00:41
17F：→ PrinceBamboo: "(おふくろ)吗? 114.25.191.39 03/29 00:41
18F：→ cawaiimaple: google查一下就知道算是普遍的，就「223.136.137.245 03/29 01:40
19F：→ cawaiimaple: 老妈」的意思223.136.137.245 03/29 01:40
20F：→ PrinceBamboo: 早就知道了连google都不用 我说的是 114.25.191.39 03/29 02:00
21F：→ PrinceBamboo: 除了戏剧游戏中外 实际上真的会用吗 114.25.191.39 03/29 02:01
22F：→ PrinceBamboo: #1HkOZH5P 像这篇推文提到的じゃ跟 114.25.191.39 03/29 02:06
23F：→ PrinceBamboo: わし在戏剧中常见 实际上没人真的用 114.25.191.39 03/29 02:07
24F：→ lulocke: 有呀 後藤辉基跟有吉 都有听他们讲过118.160.232.213 03/29 02:18
25F：→ lulocke: おふくろ 後藤有时会讲 おかん118.160.232.213 03/29 02:19
26F：→ blackkaku: ohukuro应该是男性最常使用的非正式说 49.98.131.156 03/29 06:48
27F：→ blackkaku: 法 49.98.131.156 03/29 06:48
28F：→ cawaiimaple: 我的意思是google就有看到实际使用223.136.137.245 03/29 12:38
29F：→ cawaiimaple: 的例子…还有问卷调查使用比例呢223.136.137.245 03/29 12:38
30F：推 groffp2010: 就太正式了啊，106.130.218.145 03/30 08:19