作者wea00424 (补刺客不打刺客)
看板NIHONGO
标题[文法] 句子的小问题
时间Tue Mar 3 10:30:25 2015
最近荒废日文很久了
所以回来翻翻音速的教材
有一句话我不太了解
试合に出る以上、胜ちない"と"意味がない。
（既然都要比赛了，那麽不获胜就没意义了）
为什麽这边是用と呢？是有什麽特殊用法吗？
用なら意思一样吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.248.123.154
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1425349828.A.138.html
1F：→ Kiteing: 翻了手边的音速课本是「胜たない」才对 111.251.47.250 03/03 12:00
2F：→ Kiteing: 原po好像打错了^^; 111.251.47.250 03/03 12:01
3F：→ Kiteing: 这里的「と」感觉是假设+加强语气 111.251.47.250 03/03 12:02
4F：→ Kiteing: 不赢的话就没意义了 111.251.47.250 03/03 12:03
5F：→ Kiteing: なら一般後面会是"给对方的建议" 111.251.47.250 03/03 12:12
6F：→ Kiteing: 感觉用と或たら会较通顺 111.251.47.250 03/03 12:13
7F：→ wea00424: 我的真的有と 不是打错 60.249.192.21 03/03 14:01
8F：→ wea00424: 啊 看错 没错 那边应该是ち 60.249.192.21 03/03 14:01
9F：→ wea00424: た才对......... 60.249.192.21 03/03 14:02