作者nietsche (超修不归路)
看板NIHONGO
标题[问题]学繁体中文的管道?
时间Wed Feb 25 18:48:46 2015
分类居然找不到"问题"之类的选项，
若标题有错误烦请指正~
是这样的，最近透过语言交换的揭示板
和一位来文化大学学中文的日本女生认识，
约出来聊了几次之後发现，
对於外国人来说，要学中文还真的是TMD难，
尤其是在台湾所使用非主流的注音符号法+繁体字+偶尔跑出来乱的台语，
相关资源在网路上实在是难以分辨(外国人都马傻傻分不清繁简...
台湾人去学其他国家语言还比较容易(认真
搞得我每次在台湾遇到在学中文的外国人，
都不禁问对方，怎麽不去北京或上海学呢?(汗
对方问我，有没有什麽附有繁体字幕的台湾影片可以免费看的?
我一听到台湾影片，
当下心里居然浮现世间情啦~戏说台湾啦~之类的节目XD(对不起我来乱的OTZ
免费的话，我只想得到26的土豆等影视网，
但碍於某些各位也明了的原因，所以我也不打算推荐她看。(默
所以想请教各位的是，
在网路上有这方面的资源吗?
台湾华语+繁体字幕+免费的电影啦~影集啦~之类的可以收看呢??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.131.2
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1424861329.A.A66.html
1F：推 pasear: 第四台? 42.66.13.158 02/25 18:57
2F：推 dfddg2000: 讲到影片好像会违反板归耶...122.118.176.208 02/25 19:21
3F：→ dfddg2000: 我之前贴个官方的youtube就被删文= =122.118.176.208 02/25 19:21
4F：→ dfddg2000: 但觉得她可以看谈话节目,综艺节目122.118.176.208 02/25 19:21
5F：→ dfddg2000: 之前看康熙~有义大利人说他都看康熙学122.118.176.208 02/25 19:22
6F：→ dfddg2000: 中文,因为小S是他的偶像XD122.118.176.208 02/25 19:22
7F：→ dfddg2000: 而且那种节目虽然讲话不是字正腔圆122.118.176.208 02/25 19:22
8F：→ dfddg2000: 但是至少生活化,而且很浅 各种口音都有122.118.176.208 02/25 19:23
9F：→ romand: 学中文? 这里是日文板对吧 210.64.157.52 02/25 19:24
10F：→ romand: 注音文你也说非正统 那是要怎麽学 210.64.157.52 02/25 19:25
11F：→ romand: 繁中字幕的影片 电视打开不都是吗 210.64.157.52 02/25 19:26
12F：→ romand: 如果有2可按 我就给你2 210.64.157.52 02/25 19:26
13F：→ dfddg2000: 对吼楼上XD 全部都是重点 哈哈122.118.176.208 02/25 19:46
14F：→ gerard: 来日文板问学中文?怎麽没2可选呢... 36.236.206.135 02/25 20:31
真不好意思，是我没说清楚，
对方只有电脑和手机的样子，没有电视机...
还有我指"注音文非正统"是以外国人角度出发，
毕竟注音符号似乎全世界只剩台湾在用，
一般的华文教科书都是以汉语拼音为主。
最後一点真是对不起，我稍微找了一下PTT，
但是好像PTT里没有中文学习版的样子(总觉得这样也是理所当然?
於是就写了一点有关中日语言交换的杂谈，
想说"至少有沾上边可以PO在这边吧"，
迷惑かけてすみません <(_ _)>
15F：→ dfddg2000: 有啊ChineseTeach 语言 ◎华语教学版122.118.176.208 02/25 20:42
おお、ホントにあったとは(;ﾟДﾟ)!
ありがとうございます！！
16F：→ NangoRyuji: 这沾到的边也太少了吧.... 111.185.72.19 02/25 21:23
17F：推 mh0622: 你忘了台剧吗 网路上随便搜台剧都可以看 210.165.246.20 02/25 21:25
18F：→ mh0622: 怎麽会没有管道呢?还是她不想看台剧?? 210.165.246.20 02/25 21:25
19F：推 mh0622: 综艺的话就看康熙 或是小燕之夜 210.165.246.20 02/25 21:28
谢谢楼上，
她的状况是来台湾不久，
应该是不知道从哪边着手开始找吧...
台湾有名的バラエティ番组应该都不太清楚，
再加上有些节目都会混着一些台语在讲...
※ 编辑: nietsche (219.85.131.2), 02/25/2015 21:41:46
20F：推 youness: 台湾电影 36.228.198.134 02/25 22:19
21F：→ kudoropu: 2到北京或上海要怎麽学繁体中文？ 124.10.2.40 02/25 22:51
22F：→ bluefish520: 你真的有认真找版过? 220.135.186.54 02/25 22:52
23F：→ bluefish520: 还有自己资讯不足够不要都推到大陆去 220.135.186.54 02/25 22:53
24F：推 DAEVA: WTO姐妹会还不错啊 不知还有没有在做 122.117.173.70 02/25 23:02
25F：推 sopare: 我认识个外国人说 注音符号比拼音好学118.171.171.230 02/26 00:10
26F：→ sopare: 因为他用拼音学 一直被拉丁字母原发音困扰118.171.171.230 02/26 00:11
27F：→ romand: 还硬拗 只改标题不如充实内文 全篇"日文" 210.64.157.52 02/26 00:13
28F：→ romand: 只出现一次 也没看到你什麽日语学习心得 210.64.157.52 02/26 00:13
29F：→ romand: 我要是板主 就马上删文了 210.64.157.52 02/26 00:13
30F：→ rugalex: 大家讨论规讨论 日台交流杂谈也算是 60.248.181.163 02/26 00:31
31F：→ rugalex: 这个看板讨论方向之一环 60.248.181.163 02/26 00:31
32F：→ rugalex: 但是火气别太大啊 谢谢~ 60.248.181.163 02/26 00:31
33F：→ snyk: 台湾bar啊 223.137.253.16 02/26 01:00
34F：推 SUCK: 可以上youtube找＂公视人生剧展＂来看，免费 114.136.10.181 02/26 09:52
35F：推 may8010: 儿童卡通节目? 59.124.222.96 02/26 14:51
36F：推 mh0622: 她不知道怎麽着手找 可是你可以找啊 210.165.246.20 02/26 18:34
37F：→ mh0622: 你找了再教她怎麽找不就好了?=_= 210.165.246.20 02/26 18:34
38F：→ mh0622: google打台剧 线上看 就出来一大堆网站 210.165.246.20 02/26 18:35
39F：→ mh0622: 而且很多都有youtube或是dailymotion 210.165.246.20 02/26 18:35
40F：→ mh0622: 你自己要帮人 自己也要动手找一找啊 210.165.246.20 02/26 18:36
41F：→ mh0622: 台湾节目混着台语这是无法避免的 210.165.246.20 02/26 18:36
42F：→ mh0622: 因为我们在台湾啊=_= 210.165.246.20 02/26 18:37
43F：→ mh0622: 还有youtube也有一堆卡通 比方说国语版的 210.165.246.20 02/26 18:37
44F：→ mh0622: 樱桃小丸子 之类的 资讯多到不行 210.165.246.20 02/26 18:38
45F：→ mh0622: 我是觉得你根本没有用心认真找 只是上来 210.165.246.20 02/26 18:38
46F：→ mh0622: 丢这样一篇 但是明明去google关键字 210.165.246.20 02/26 18:38
47F：→ mh0622: 或是稍微用心想一下就可以知道的资讯 210.165.246.20 02/26 18:39
48F：→ mh0622: 连这样都懒的作是怎样??? 210.165.246.20 02/26 18:39
49F：推 mh0622: 可以去台剧版看看有什麽大家推荐的台剧 210.165.246.20 02/26 18:51
50F：→ mh0622: 然後我随便一搜就看到youtube的公视新闻 210.165.246.20 02/26 18:52
51F：→ mh0622: 资讯多到不行 哪会没有资讯? 210.165.246.20 02/26 18:52
52F：推 gterrywin222: 这很正常吧，换做在星马他们的中文 101.11.60.41 03/02 07:17
53F：→ gterrywin222: 也有独特的用法，这是语言的特色。 101.11.60.41 03/02 07:17
54F：→ ts311005: 台湾能学最美的中文却要人家去上海北京 114.38.9.159 03/12 00:04
55F：推 weits: 同样也有这问题，我推荐了WTO姐妹会给日本 192.192.115.43 04/14 21:25
56F：→ weits: 朋友，可是却说被挡IP..，请问有哪些不会被 192.192.115.43 04/14 21:25
57F：→ weits: 被挡的节目可以推荐吗？ 192.192.115.43 04/14 21:26