作者lacclwu (新)
看板JLPT
标题[心得] 想很久该不该分享的N1合格心得
时间Thu Feb 5 22:56:13 2015
大概一周前日本可以网路查时就知道成绩,
但总怕自己的学习过程因为是在语言学校,
可能对别人来说参考价值有限而却步分享心得;
不过看到也有其他在日的板友分享,就一応分享吧。
---
Q:第几次考?
N1是第一次考 去年七月有考N2 当时在想要不要直接考N1
但被日本友人一句"就算考到N1但工作面试时,口说没有那样的程度也枉然"
就还是从N2开始考(结果是150)
Q:为什麽决定考N1?
想找工作用 而且在这一年多也该考
Q:学日文多久了?
去年12月考N1当时大概学了一年两个月
到日本时五十音都写不出来
刚来的时候真的很痛苦 要去学校都有点忧郁
上课根本是鸭子听雷 也就是我的所有基础都是在日本打下的
可能这样有些好处(?)
我当时一边念学校的进度 一边念在网路上发现的「音速日语」
没有要打广告的意思 因为根本不用花钱 我都是念网站上免费的文法讲义
对当时从基础学起的我来说 意外的非常有帮助 把网站上面基础跟进阶的文法看过
我半年後就跳级加拿一年份奖学金
文法说明因为是台湾人写的 所以可能比学校教的还好懂
但也有一些缺点(请作者不要来追杀我)
因为室友是日人所以我常发问 讲义中有些例句对日本人来说不太自然
其实这点还好 不是母语人士就没办法避免
但曾经有文法说明不太正确
像当时看到がてら跟ついでに的说明 就可能不太正确
但整体来说 我非常推荐初学者念他的文法讲义 真的满好理解吸收很快
Q:如何准备
语言学校用的中级から跟上级で真的是编得很好的教科书 所以没特别念为考试准备的书
学校之外 平常看电视开字幕配字典 边看电视边查字典大概是帮助最大的
再来就是每天都跟日本室友讲日文 这两点可能参考价值不大
不过说到字典 我觉得一个好字典真的很重要 很推荐一个日英字典app
名字就叫"Japanese" app可以取到这名字就感觉满强大的
当初是一个新加坡朋友推荐给我的 後来看到学校的欧美人也在用
好处是例句很多 感觉字典该有的资讯都有 连笔顺示范也有 但没有发音功能
例句很多这点很重要 因为学一个单字意思跟用法可能不只一个
只看中文或英文的翻译也不尽然贴切 最好是看多个例句
从例句去抓字的语感跟搭档的助词 之後背起来也比较踏实
这字典也常有莫名其妙的例句 像是
http://i.imgur.com/Op83Xwp.jpg
读起来也满欢乐的
Q:关於分数
言语知识 读解 听解 总分
48/60 60/60 47/60 155/180
我是属於比较倾向记忆文字的类型 听力就还需要加油
最後心得就是 要把日文学好真得好难
音调跟字汇的习惯用法很容易马上被知道是歪国人
N1真的只是个开始
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.3.247.153
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1423148178.A.B84.html
※ 编辑: lacclwu (110.3.247.153), 02/05/2015 23:30:03
1F:推 yms55662003: 强!02/06 00:58
2F:推 psccw: 推japanese 真的很好用02/06 13:36
※ 编辑: lacclwu (110.3.247.153), 02/06/2015 15:37:57
3F:推 feefan: 我想问APP有没有ICON图片可参考。我找不到~ 02/06 21:43
4F:→ feefan: 这是付费APP还是免费的啊?iPhone有吗?感谢~ 02/06 21:43
6F:→ lacclwu: 版都有 02/07 00:54
7F:推 betray5577: 我也找不到冏 02/07 14:01
8F:推 rockman73: 推 好猛 02/07 14:52
9F:推 feefan: 谢谢回覆~ 付费的就有GG了~QQ 02/07 15:33