作者spectroscopy ()
看板JLPT
标题[问题] 约为N3文法的问题
时间Sun Feb 1 13:32:44 2015
そこに（）じゃまだから、向こうに行って。
1. いさせると
2.いられると
3.いさせないと
4.いられないと
以上为题目
出自大新新日本语能力对策n3文法的第27页
答案为2
这题完全无头绪 有版友能详细解说吗
感谢!
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.102.139
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1422768767.A.49D.html
1F：推 lacclwu: 这边的いられる是いる的敬语用法。虽然是敬语，但说者有 02/01 14:40
2F：→ lacclwu: 不悦的语气；跟中文一样，在不需要丁宁时候刻意礼貌，反 02/01 14:40
3F：→ lacclwu: 而听得出怒气。真的丁宁的话就不会用「邪魔」一词。 02/01 14:40
4F：推 tiwan: 请问と怎麽会放在这阿 在这边是表什麽意思啊 02/02 01:27
5F：推 seiyuki: 「你在这里的话会很碍事」，是假设语气的と 02/02 03:44
6F：推 feefan: 小弟拙见这里的いられる应该是自动词被动形的间接被动用法 02/02 11:37
7F：→ feefan: 表示造成他人极大困扰与不便。能用的动词不多，比较常见如 02/02 11:38
8F：推 feefan: 忙しいときに客が来られて、仕事ができなかった。 02/02 11:41
9F：→ feefan: 忙的时候客人一直来，工作都没办法做。 02/02 11:41
10F：→ feefan: 买い物の途中で雨に降られて～ 被雨淋了一身湿 02/02 11:43
11F：→ feefan: 都是自动词去变化的句子。所以原ＰＯ可以把原句理解为～ 02/02 11:44
12F：→ feefan: 如果待在那边会很碍事～（造成说话者的困扰。） 02/02 11:45