作者donalds (雷)
看板JLPT
标题[心得] N1通过心得
时间Wed Jan 28 20:47:48 2015
这次日检很幸运的通过了N1,所以标题写着N1。
不过我自己的感觉是这次准备的没有上次考N2的时候认真。
加上其实从考过N2那次就在打算发心得文。
所以以下的内容会把两次的经验一起讲(甚至就以上次考N2的经验为主XD)
是说为什麽我看上面几位版友的格式是一样的……
还以为选了这个TAG之後会有预设格式之类的XD
一、成绩
(一)N1(2014/12)
言语知识 45/60
读解 59/60
听解 56/60
总分 160/180
(二)N2(2012/12)
言语知识 59/60
读解 53/60
听解 60/60
总分 172/180
二、学习经验
国三的时候虽然有开始接触五十音,不过比较认真、或者说比较大量接触的是在高二的时候。
我高中是读南部某个离火车站很近的学校(98级应该算老人了QQ),在高二的时候跟朋友一起加入了日文研究社,听说这几年是该校蛮大宗的社团……
总之就是那个时候开始比较大量的接触日文,加上高三还是会回去社团帮忙,像是制作讲义等等,应该可以说是开始学习日文的契机。(原本只是因为我们社课很轻松才加入的啊……)
不过与其说是学习,其实就是大量接触,音乐、动画、漫画、综艺节目就有兴趣的就会看看,慢慢的也开始会说了(我有时候还是觉得很不可思议XD)。
我自己喜欢的练习方式是翻译歌词,虽然说歌词和平常用语有不小的落差但是一个句子不会太长,又会有很多不同领域的单字,我自己是认为是个蛮不错的材料啦。
总之因为学习的蛮松散的,完全没有体系可言。
一开始就是打算当作兴趣而已,也没有打算要去考检定,当初觉得兴趣变成考试的话就会有压力。
不过到了大三的时候,系上一位老师很鼓励大家学习第二外文,所以就想说就考看看,反正大概不会过,所以就在朋友(高中日研社长)的怂恿下冲了N2。
呃,结果就是上面那个成绩,蛮幸运的通过了,分数也不难看。(老实讲有点吓到XD)
这次会想要考N1其实是因为去年九月开始是研究生。
在系上的报告多少会需要引到外文文献,加上其实有在考虑是不是要将来出国留学。
而且去年考研究所的时候几间我蛮中意的学校(包括现在在学的这间)的分数,都因为第二外文考科的加分得到不少助力XD
(我自己有时候都会跟朋友开玩笑说根本是靠第二外文加分入学的XD)
所以想说考考N1,当作是一个经验、挑战。
也当作是对这几年接触日文的成果验收。
最後真的是蛮幸运的有考过,研究所的生活比想像中的还忙碌,根本没有办法花多少心思在准备考试上。
然後考试时真的要记得带表,我考前正好手表没电一直没换电池,考试在考场了才想起来。
好险我们那间有时钟,加上我写题速度还OK,不然真的很抖XD
三、用书
这边的用书只是我在考试期间,用的一些参考书。
平常的话就只是靠大量的接触日文而已,所以可以说是没有教材……(汗
想说列出一些我蛮喜欢的参考书/题库给大家作参考,纯粹个人经验,请大家多多指教。
(一)《绝对合格!日检单字》系列,山田社
N1、N2都有看这本,虽然都没看完就是OTL
N1这次因为准备不够认真所以真的只看了一点点。
不过至少就考N2时的经验来看,的确是蛮多在考试中出现的单字都有收录到。
(二)《绝对合格!日检文法》系列,山田社
呃,就是上面同系列的书XD
这本只有考N2的时候有买,那个时候好像因为买了之後才发现里面的内容大部分已经知道了所以也没有很认真看。
不过个人是觉得内容蛮扎实的,N1没有买纯粹因为那个时候荷包有点吃紧XD
不然应该还是会买来翻翻。
(三)《听解一次掌握》系列,EZ丛书馆
专为听解部分练习的书。
书的前半段是以题型为区分,各个题型分开练习;後半段则是完整的模拟题。
版上好像也偶尔会看到使用这本书的版友,我个人也蛮喜欢这本的。
不过要注意的是这本附录CD说话的速度比实际的速度要慢些,如果对听力比较不拿手的人建议再多找其他教科书练习。
(四)《新日检500题》系列,众文出版社
个人最推的一本,上面几本都因为时间关系所以顶多写过一遍甚至只有翻过。
只有这本考N2时写了两三轮,N1时间不够也写了第二轮(第二轮没写完)。
不过这是因为我是比较喜欢用练习的方式学习的关系,如果不是这种类型的版友可能会觉得这本题目很多但是解说比较薄弱一些。
这系列考N2和N1时都有买,它的N2和N3在同一本内,考N3的版友也可以翻翻。
这本其实就是大量的练习题,每天三种题型各有五题练习题,每周会有一次总复习。
共四周的分量,我是觉得蛮适合考前一个月最後冲刺的。
(至於为什麽说「觉得」,是因为我後来是四天写完这本的,没有当作考前冲刺的参考书来写XD)
另外提醒一下,这本N1有一页答案有错,不过它详解是正确的。出版社说出新版的时候会更改,不过我不太清楚甚麽时候出就是……
因为书不在手边所以这部分可能等晚点再补详细页数。
比较主要的用书大概这些,供大家参考看看。
另外,虽然只是当初考试前和朋友开玩笑说过了就要推这本,但是祭品就是祭品文(?),一方面我也觉得其实真的很重要,所以这边还要再推荐一个东西。
真的很推荐大家找一本字帖来练习,虽然说日检不考书写,但是像我来讲,接触日文就已经是漫画游戏节目这些不会用到写的材料,加上电脑网路又这麽发达都用打字的。
我字写的真的超丑……
语言真的是各面向都需要学习的,希望大家把我当成反面教材,虽然不会考写,但是还是多练习吧QQ
顺带一提,考N1前我其实有买字帖来练习,结果被朋友笑说第一次看到有人考过N2了才再练写字,然後果不其然那本完全没动XDXD
真的要找一段时间好好的把字练好……看到朋友写字超漂亮都超羡慕的QQ
四、结语
其实考完N2时,我就觉得日检其实考的不够全面,不只是上面说的写,说也一样没考。
考试就变成好像只是在考理解一样。
所以像我这种完全没有在外面学过,几乎全部自学的人能够考过N2甚至N1
我真的觉得一方面是运气很好,另一方面我也觉得真的是不代表甚麽,重要的、必要的学习现在才开始。
从分数上就明显的看的出是甚麽地方拿手,甚麽地方不拿手。
文法部分我真的是完全没有体系的学习,考试也都是靠语感(汗)
这样知其然但不知其所以然的学习结果我其实觉得蛮糟糕的,那果然在N1的分数就反映出来了。
发这篇文的主要用意除了分享我自己的一些想法以外,其实更主要是希望不要有版友像我这样学习。
(还是说只有我做这种事情XD)
之前版上有一串讨论考过N1後要再怎麽发展的文,那串里面有不少考过的前辈有提供一些想法,虽然这次是考过了,不过我想学习的路是不该有停止的一天。
接下来我个人希望可以再把基础重新打好,有体系的学习我觉得是比考过检定更重要的。
以上一些想法分享,谢谢大家。
--
i 罠 B wiθ U
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.133.120.16
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1422449273.A.456.html
※ 编辑: donalds (220.133.120.16), 01/28/2015 20:49:00
※ 编辑: donalds (220.133.120.16), 01/28/2015 20:56:53
1F:推 kwooo: 推 终於不是那种格式了 01/28 21:59
2F:推 airawesu: 这叫幸运?嫉妒嘘 01/28 22:00
3F:推 onceuse: 推 谢谢您的分享~ 01/28 22:19
4F:推 norta: 我也觉得应该要考写说......感觉虽然过了还是不踏实 01/28 22:27
所以那个格式是其他人自己打的吗?OAO
难怪我想说怎麽会没有预设格式还重开过一次(?
会觉得是幸运是因为真的都是靠语感在回答文法题XD
就是那种知其然不知其所以然的感觉让我觉得能过真的是运气OTL
如果知道文法的规则,靠这个来作答还是比较实在一点QQ我是这麽想的啦
印象中FLPT好像有考口说和写作,社团的学弟似乎曾经有考虑去考这个
只是这个似乎跟全民英检一样只有在国内被承认,真的让人比较没动力参加……
※ 编辑: donalds (220.133.120.16), 01/28/2015 23:10:36
5F:推 spcor: 我的感觉跟你完全一样!作答都是靠语感所以考过了也觉得其实 01/28 23:25
6F:→ spcor: 好像自身实力跟纸面成绩不太符合... 01/28 23:25
※ 编辑: donalds (220.133.120.16), 01/28/2015 23:27:58
7F:推 tako7905: 考过N1跟日文好真的是两回事 曾经把台湾译者翻得稿给日 01/28 23:58
8F:→ tako7905: 本人修改 结果还是一大堆的错误 01/28 23:59
9F:推 bring2: 要练日文字 可上youtube搜寻 美文字 01/29 16:05
感谢推荐~感觉应该蛮有帮助的QQ
※ 编辑: donalds (220.133.120.123), 01/29/2015 17:53:06
10F:→ donalds: 补充:答案有误的是242页的417题 01/30 10:43