刚刚成绩出炉比想像中高很多 N2 176/180 言语知识60/60 读解60/60 听解56/60 ------------------------------------------ N3 175/180 言语知识55/60 读解60/60 听解60/60 其实成绩这麽高自己也蛮意外的 其实对答案时错很多题 过去只考过旧制的N3 当时听力很差 考完没什麽把握 这次对答案其实错蛮多的 本来想说会低空飞过 首先先分享一下自己的学习历史 第一次接触日文是在高中课後第二外语课程 上了一年 学完大家的日本语1.5册 後来大学修了日文一~日文四 日文二在最後一学期为了凑学分修了两次 有把大家的日本语4本都读完 日文四後来有上一些课外阅读 之後忙东忙西 研所准备论文 找工作... 等等等 日文就摆着荒废了好几年 就在半年前 觉得人生还是应该要有些目标 於是决定让日文重新再出发 出发的起点其实蛮失败的 我选择去青空文库看芥川龙之介的小说 里面用了很多日文古文法 汉字对应也跟现代不一样 念了对考试没什麽帮助 可能还会内伤 不过也藉此大幅增加了阅读能力 後来改采一些正常方式 买一些故事读本阅读 内容比较有趣 文法也比较正常 有日中对照的故事书 我还蛮推荐的 这样就不会看不懂或搞错意思 不过故事书都蛮贵的就是了 Orz 在日本有一个素人小说网站 小説を読もう 这边可以看一些素人写的小说 等於是免费的故事书 从这里出发也不错 这边我有在追的是 "无职転生 - 异世界行ったら本気だす -" 因为是排名第一的小说 所以故事真的很有趣 更重要的是会有汉化组翻译 所以可以边吃生肉边看翻译 跟故事书有异曲同工之妙 玩游戏也是不错的方式 我有买一台PS3 所以想到以前一堆日版游戏剧情都被我跳过 於是我便重新开始玩 而且认真看剧情 在此过程中还顺便拿了很多白金 XD 列一些玩过的游戏给大家参考: 偶像大师 one for all 二之国 FF13-1 FF13-2 炼金术士萝勒那 炼金术士托托利 炼金术士爱丝卡&罗吉 其实日文游戏也是我很推的学习方式 因为大家知道日本声优特多 所以游戏中一定会搭配有声优日配 这根本就是完美的语言学习教材吧 XD 二之国是我最推的 因为是儿童向 有标注假名 而且虽然是儿童向 内容一点也不儿童 蛮有趣的 再来是看动画或日剧 日剧都会有日文字幕 动画的话就要特别挑选字幕组 因为很少字幕组会附上日文 有日文字幕才容易学习 要不然永远都是听懂自己会的单字 再来最重要的是杂志 我是用地球村杂志 地球村杂志有分成前半部跟後半部 前半部全程中文讲解 所以稍有日文基础的都很适合 後半部分则是全程日文讲解 CD虽然要特别去地球村订购 但是我觉得很值得 用这练听力真的很棒 日文杂志种类少 除了这本其他好像没有日文讲解? 总之我是用这套 单字是用Live ABC出的单字王 有标假名 书本也适合随身带 文法则是大原文法的最短最速日检文法 音速老师的书我也有买 这套不适合考试速成 比较像是紮根型的书 一些新闻也可以试着阅读看看 日文新闻都言简意赅 读起来甚至比故事还容易懂 一些网站像是NHK还会附有新闻影片 最後祝大家 读日文顺利! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.71.217.244 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1422411340.A.9CD.html 我也不知道会这麽高分@@ ※ 编辑: tianman (210.71.217.244), 01/28/2015 10:25:29 ※ tianman:转录至看板 NIHONGO 01/28 10:30