作者w7897899 (从一片落叶开始)
看板NIHONGO
标题[文法] 我还没看过这部电视剧
时间Sat Jan 17 15:24:15 2015
大家好
如果要说，这部日剧我还没看过，是否可以说
このドラマを见ていません。
或是
このドラマを见たことがありません。
谢谢各位。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.193.69
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1421479458.A.3C8.html
1F：→ lccfans: 下面那个118.170.127.238 01/17 16:04
2F：→ cawaiimaple: 第一句的意思是没在看 223.136.82.242 01/17 16:18
3F：推 toro9kutar: まだ见てないです 想看还没看的感觉 1.172.104.185 01/17 16:40
4F：→ blackkaku: a.このドラマ"は"见ていません。 183.74.201.81 01/17 21:43
5F：→ blackkaku: b.このドラマ"は"まだ见ていません。 183.74.201.81 01/17 21:43
6F：→ blackkaku: c.このドラマ"は"见たことがありません 183.74.201.81 01/17 21:44
7F：→ blackkaku: ドラマ是主题，所以要用"は"。 183.74.201.81 01/17 21:44
8F：→ blackkaku: a:没看（过）。b:还没看（过）。 183.74.201.81 01/17 21:46
9F：→ look1225: は有或没有没差 114.44.237.53 01/18 07:09
10F：→ look1225: 省略主语は已是常态 114.44.237.53 01/18 07:09
11F：→ look1225: 挑人语法错误 没发现自己基础更不足吗.. 114.44.237.53 01/18 07:10
12F：→ look1225: . 114.44.237.53 01/18 07:10
13F：→ look1225: 再来也没前後句 这句没加入は也可以 114.44.237.53 01/18 07:11
14F：→ look1225: 特别列出来还蛮瞎的 日文请再加油 114.44.237.53 01/18 07:11
15F：→ milkingscent: 楼上好凶0.0 1.164.3.51 01/18 10:26
16F：→ blackkaku: 这种程度...日文请再加油好吗？ 49.106.215.194 01/18 10:31
17F：推 kiki510: 请问2不是：我没看过这部 吗? 会有想看 39.12.68.175 01/18 20:38
18F：推 wcc960: 4F虽然推了5行，但其实也是错的 111.240.2.234 01/18 21:55
19F：→ wcc960: 要强调主题时用は是没有错，但这个场合用 111.240.2.234 01/18 21:56
20F：→ wcc960: を也没问题，单纯就是要不要强调而已 111.240.2.234 01/18 21:57
21F：→ blackkaku: 用「を」不是错，而是不自然。 49.106.217.215 01/18 22:17
22F：→ blackkaku: 原Po所举的单句使用的情形，用「は」才 49.106.217.215 01/18 22:31
23F：→ blackkaku: 是自然的说法。 49.106.217.215 01/18 22:32
24F：→ blackkaku: 如果不省略看的人，用「を」也是可以的 49.106.217.215 01/18 22:33
25F：→ blackkaku: 私はこのドラマを见ていません。 49.106.217.215 01/18 22:34
26F：→ blackkaku: 这时候的主题就是「私」了。 49.106.217.215 01/18 22:35
27F：→ b0339576: c句的は要放在ありません前面才自然喔 220.143.18.147 01/19 02:38
28F：→ b0339576: 语感上会是强调没看过 220.143.18.147 01/19 02:39
29F：→ w7897899: 大家好我是原PO，其实我要表达的是，( 111.80.87.254 01/19 12:31
30F：→ w7897899: 我还没看，之後会看) 111.80.87.254 01/19 12:32
31F：→ w7897899: ，文意表达不清楚， 111.80.87.254 01/19 12:33
32F：→ w7897899: 非常抱歉，感谢look大和black和其他 111.80.87.254 01/19 12:35
33F：→ w7897899: 版友的回应 111.80.87.254 01/19 12:35
34F：推 wcc960: 用を一点也不会不自然，完全就是想太多 111.240.20.243 01/22 17:56
35F：推 imgnosis: 格助词を表动词所及之物,副助词は除表加 59.104.66.225 01/23 00:21
36F：→ imgnosis: 强语气也可表主题,使用视谈话内容,前後 59.104.66.225 01/23 00:21
37F：→ imgnosis: 文或当时情况而定,以原po句来说を单纯 59.104.66.225 01/23 00:21
38F：→ imgnosis: 陈述句,若は则1.这部剧作为已知的谈话 59.104.66.225 01/23 00:21
39F：→ imgnosis: 事项向听者作进一步说明,重点落在句子 59.104.66.225 01/23 00:21
40F：→ imgnosis: 後半部,或2.强调这部剧没看过,其他可能 59.104.66.225 01/23 00:21
41F：→ imgnosis: 看过.原po两句都可表未曾看,但前者给人 59.104.66.225 01/23 00:21
42F：→ imgnosis: 感觉预定要看但还一直没看,後者则未经 59.104.66.225 01/23 00:21
43F：→ imgnosis: 验. 59.104.66.225 01/23 00:21