※ 引述《wunwun1408 (Wun)》之铭言： : 因为我不是本科系的人 我也不是本科系(俺中文系的ˊˇˋ 算半路出家XD) : 也没有日文基础 我也差不多 顶多是高二的时候有个选修日文这个课 勉强学了一些後来忘了八成的五十音@@ (而且当时对日文没兴趣 就随便念念) : 只会基础文法和五十音 : 但文法也很不熟悉 : 单字量也是寥寥无几= = 完全可以理解 我之前也是这样 : 最近在考虑要不要去报名补习班 : 抑或着选择家教的方式 : 我比较希望是小班制的 : 可是看到蛮多人推繁田塾的 又蛮有兴趣 看你的决定吧@@ 我当初是网路上陆陆续续学了一些 後来就靠着自己破烂的日文（大概四级左右）跑去日本打工度假一年 这一年在语言学校学文法交朋友　後半年去烧肉店打工　大大地加强了自己听跟说的能力 （当时的语言环境都会用到不少N2~N1的文法 但是是遇到了才想着 哦~这几天前老师教过 对日文进步很有帮助 不过很辛苦就是了ˊˇˋ） : 不知道如果非本科系的人会怎麽学习呢? 我之前学日文是念大三的时候 突然发疯般地迷上声优 觉得要听懂声优讲的话一定要靠字幕组 偏偏我喜欢的声优比较冷门 做他的字幕组很少 所以决定 "那日文我自己学 字幕组我自己做!" 於是就跑去旁听学校日文系的课 在没什麽压力的状况下一点一点慢慢学 但是有不少外务缠身(例如自己的惰性) 所以其实大部分的底子还是靠网路打下来的 我想原PO应该已经会五十音了 那我五十音的部分就跳过了 会了五十音之後　接下来就是自己找DRAMA来听 (指的其实是广播剧 就是没有画面只有CD的戏剧 爱上声优才会知道广播剧的好ˊˇˋ/) 对着翻译作时间轴（欢迎善用千千静听）(所谓时间轴 就是作动态歌词) 我的字汇量是靠听DRAMA作时间轴累积出来的 (那时候除了 人物的名字、你、我、喜欢 之外其他的日文字汇量我几乎是0) 所以那时候学最快的是句子与句子之间的连接词 因为啦、所以啦、然後啦...这种字 (要作时间轴至少要听得出来我该在哪里断句) 一开始会比较辛苦　但是会努力要把时间轴做出来　 无形中会逼自己想办法听懂我该怎麽断句(然後就会学到一些keyword) 做了几十部抓+後来跟别的字幕组合作 负责影片的字幕时间轴[当然都是日文的] 累积了不少单字 (听到一些比较短的句子或单词 会自己把他用日文打出来看看他对应的汉字是啥 去查他的意思是不是跟我想的一样 文法不会的就去网路上查 或是去问字幕组的翻译:为啥你这句这样翻@@ 他原文是怎麽说的可以教我吗@@ 我听到他讲的应该是啥啥啥啥啥 加上配合前後文应该是A意思 为什麽你会翻成B意思呢@@ (把我听到的尽量用日文KEY出来给对方看 顺便确认我听的有没有错) 对方看完我打的就会知道我是哪里不懂(虽说我是很难搞ˊˇˋ"哈哈) (当然我都尽量挑句子简单的去问 感谢这些翻译都愿意好心地教我w) 文法嘛...会尽量自己去网路上查啦 或是去看哪里有大家推荐的老师的课程(免费网路教学版) 就去抓下来慢慢把它吃掉(!?) ↑不过这个作法得要你够认真够有毅力　其实现在这个年头真的有很多好的免费资源 花钱的方式当然也有　可是如果不够认真的话　 花钱只是花安心的而已 觉得好像我花了钱日文第二天就会变好　 ↑心理作用　想太多w : 目前是上班族 : 平日的工作都要到七点左右 : 一班的补习班都没办法去上... : 假日的话是会兼差打工 但时间很弹性 假日的日语补习班也有吧? 一些大学开的推广教育你都可以参考看看啊 : 想知道这样子的话会比较建议我怎麽学习呢?? : 试过自己读 但成效都比较慢.. 你所谓的成效慢 不知道你是期待多少时间之内达到什麽样的程度呢? 我自己的话 是开始爱上声优之後 用完全没有压力的方式 照刚刚我说的方法做 一年左右在很没压力的状况下大概摸出了N4的程度 (非常没压力=不算非常认真的状况 如果很认真的话应该不用这麽久时间啦我觉得...太废了><) 然後去语言学校一年+打工半年 差不多学到N2 回来台湾三个月内从N2硬拼拼出了N1(虽说是低空飞过啦ˊˇˋ whatever) (不过那三个月就是心无旁骛，除了念书 吃饭 写题库 自我检讨 之外其他外务通通排掉) [听说我那段时间文昌星会罩我w 那此时不努力更待何时w] 所以...就是这样@@ : 文法部分也是看了也不会用....不好意思 有点乱.. 嘛...没关系 我觉得我的分享也很乱 不知道有没有帮到你@@" 文法嘛...我就是网路上查资料 这家的说明我看不懂怎麽用 那我打一样的文法再去找其他家的说明吧 网路何其大 网站何其多 总有一家的说明是你可以看得懂的吧 何况还有可能找得到影音说明版的 应该可以更清楚吧 不要气馁嘛~ 而且PTT上有很多热心的网友啊 可以上来查啊 上来问啊 或是看其他人都怎麽学的啊 不然就来问我好了ˊˇˋ/ LINE帐号:mendyliou 加我的话希望可以跟我说一下 你想来问日文的问题@@ (不然我不知道你是谁、来干嘛的话不会加唷) 我有空的话会尽量帮你的ˊˇˋ(小的现在也在工作) : 有错误的地方请大家包容与指正了谢谢! 我也不太会教人啦哈哈 よろしければ、よろしくお愿いしますね～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.20.199 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1418569049.A.442.html 哇咿~~声优控果然很多啊哈哈哈w 当初让我踏进日文世界的声优大人是绪方惠美@@ 不过後来让我真正迷上听抓的是小绿~~绿川光 为了看小绿 还在他某年去北京办见面会的时候只身一人飞过去w (当然是有其他认识的小绿同好网友可以接应啦) [被其他知道的人批说很疯狂XD] 哦~顺便说~~去日本打工度假的时候我跑去参加了几次专门学校声优科的体验授课 超赞!!(我有写心得唷~欢迎大家去估狗"体验授课 mendyliou"喔~ 去参加声优科的体验授课才知道自己日文有多烂w哈哈[其实从来也没好过w] だから、勉强勉强～～ ※ 编辑: mendyliou (114.42.13.172), 12/17/2014 23:47:55 ㄟ...推荐哪部抓哦...看你的菜罗@@ 我後来都听13L的ˊˇˋ" 哪部我是觉得没差啦@@ 听得开心才重要 开心完了日文才学得进去啊~ 我之前做过一个大系列的时间轴是传说中的数羊 (说是为了晚上睡不着的碰友们所出的w 抢钱蜂[honey bee被戏称money bee]真的很厉害ˊˇˋ) 应该打 数羊 声优 就会有资料了 在此特别推荐听石田彰的特别篇的数羊碟 他除了数羊之外还数很多其他东西XD (糖果啦 苹果啦 蛀牙啦 是的 你没看错 他来数蛀牙罗~ 一颗蛀牙~两颗蛀牙~三颗蛀牙... 呀~好痛哦>< 为什麽要数蛀牙>< 痛得睡不着了555 来数别的吧~~~一颗苹果~两颗苹果... 到最後还是去数羊了w 一只羊~两只羊~三只羊...) ↑个人觉得这内容真的很可爱w 石头配得又温柔w 都舍不得睡了w 我听了十几张的数羊 搞得数字很熟XD 如果对声优没兴趣 只是想加强日文 但已经到中阶程度的话数羊就别听了ˊˇˋ 内容真的就是一只羊两只羊三只羊 数到四百只羊就没了 (一般大概每五十只羊会讲个两句话) 顶多是声优会念你两句 我都数这麽多了还不睡ˋˊ 你再不睡!你再不睡!! 我...要睡了zzzzz ※ 编辑: mendyliou (114.42.13.172), 12/18/2014 00:41:41