一开始我也以为是什麽特别用法，翻了字典一下之後没找到 突然想到有时候判断需要点前後文，就简单google一下看看前面写些什麽 iPhoneは谷物とともにルイジアナ州の集积所に运ばれ、 船で鹿岛港（茨城県）に。 さらに运ばれた北海道の制粉所で见つかった。 哦，原来是之前美国人把iPhone掉在谷物船里被日本人找到的新闻啊 看了前後文，原PO的考え方也就没什麽不对了 其实主角就是iPhone，只不过前面已经说过了，避免重复就把它省略了 如果把他加回来，就没太大问题了 さらに运ばれた（iPhoneは）北海道の制粉所でみつかった 当然这样说不能说是正确的日文，但是语言随着时间转变 像是全然的用法，日常跟文法上就有点差距 也许这样的说法几年後大家常用了，就变成新文法也不一定 以上个人浅见，烦请指教 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.17.59.197 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1418057541.A.107.html