作者lannjm (气度、决定一个人的高度)
看板JLPT
标题[问题] N1过後的茫然...
时间Mon Oct 20 01:08:46 2014
小弟其实学日文已经超过十年了，十年前过了旧制的二级
今年花了大约三个月时间至文大推广部报了N1冲剌班，运
气好过了N1。
但版上大大应该也知道，N1真的只是日语学习的开始而已，我工
作上会用到很多日文，其实跟很多前辈比起来，自知日文烂的要
死。跟日本人开会，常常结结巴巴的，要不然就是听不太懂。
基本上目前的自学法，大约是看日剧，然後不会的单字马上抄，
事後马上记。然後再看几遍，再来，没有对象可练习，大约都是自
言自语，想办法用日文的方式来思考。
但其实这样的效果真的很有限，想说再来找补习看看，但发现一
级过後，似乎很难有什麽班可以报的。加上工作时间很长，真的
很困扰。
请问一下大家过了N1之後，要怎麽加强自己的日文实力? 真实情
况来对我来说，N1感觉就是只能骗骗人的证书而已，实在很想将
日文很顺的用在商场上。烦请各位学长指导。
为了加强商务应用，也报了BJT 11月的考试，没想到BJT参考书也
是超少的，似乎也没有在补BJT的补习班。
另外不知版上有没有N1过後可以一起努力的同学，可以徵一下吗，谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.96.80
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1413738528.A.AF3.html
※ 编辑: lannjm (1.34.96.80), 10/20/2014 01:15:46
1F：推 yalinfoin: 最近在练习听日本电台节目 10/20 01:53
2F：→ yalinfoin: 没有画面可以想像+对话很口语 速度快 可以试试看 10/20 01:54
3F：推 gkamse: 虽然我只有N2 多看新闻跟一般电视节目熟悉日文试试吧 10/20 09:45
4F：推 loveneji: 1跟你一样N1过了之後好像就有点卡关，有点不知道要往哪 10/20 12:21
5F：→ loveneji: 里加强的感觉 10/20 12:21
6F：推 ii1107x: 本身是本科系学生 老师有提过在生活教材(日剧 广播等)的 10/20 12:29
7F：→ ii1107x: 部分 可以用"跟述练习" 听完一段话後复述一遍 或是与 10/20 12:29
8F：→ ii1107x: 说话者同步复述 这方面的练习很多 可以模仿日本人讲话的 10/20 12:29
9F：→ ii1107x: 音调及语速 10/20 12:29
10F：→ ii1107x: 这项练习的名称叫シャドーイング(shadowing) 可以上网查 10/20 12:31
11F：→ ii1107x: 查^^ 10/20 12:31
12F：推 domanager: 我目前也有跟你一模一样的困扰,偏偏大家都觉得过N1 10/20 20:14
13F：→ domanager: 之後就甚麽都应该知道囧，压力超大 10/20 20:14
14F：推 feefan: N1过了就朝满分迈进怎麽样？我是这样定下目标的～ 10/21 08:22
15F：→ feefan: D大。真正了解过N1的人应该是知道那只是进入另一个阶段～ 10/21 08:23
16F：→ feefan: 过了还是明白字汇不够，读解尚差，听力不足，文法模糊～ 10/21 08:25
17F：→ feefan: 所以会反覆拿书来看。可能缺乏的是考试目标那种茫然吧～ 10/21 08:26
18F：推 dearwoman: 推楼上 10/21 08:29
19F：推 domanager: 同意!!有没有考试背在身上真的有差XDD 10/21 12:21
20F：推 kwooo: 看日剧看nhk还是听不懂看不懂.你就不会茫然了 10/21 16:52
21F：推 romand: 我只过旧二级 现在工作每天跟日本人谈 幸好对方有一个也刚 10/21 22:56
22F：→ romand: 好在学中文 偶尔会互相切磋中日互译 10/21 22:57
23F：推 LittleJade: 推跟述练习，对听力和发音都很有帮助 10/21 23:34
24F：推 sser: 问过日本人N1程度大概国中1年级而已!还需再努力才行 10/22 22:23
25F：推 christian12: 虽然只过N2 不过我可以想像我未来如果过N1也会跟 10/23 16:35
26F：→ christian12: 原PO一样... @@ 10/23 16:35
27F：推 kazuyuki: 去上会话课，上高级班的课程，全程用日文聊天 10/25 00:02
28F：→ kazuyuki: 过了1级很久了维持使用是进步的第一要件 10/25 00:02
29F：推 rangelovero: 我是过了N1才开始去补习上会话班的喔!过N1只是另一 10/27 21:01
30F：→ rangelovero: 个起点!学无止尽~不需要感到茫然,哪里弱就加强哪! 10/27 21:01
31F：推 tuchedy: 东吴有陈庆彰老师的会话课和文化课，适合旅日或通过N1的 11/14 01:16
32F：推 QRsin: 跟你相反，我是日文都会讲了(有跟日本人朋友聊电话的习惯)N 12/08 10:37
33F：→ QRsin: 1就是拿不到> < 12/08 10:37