作者rubric (精神异常)
看板NIHONGO
标题[请益] 中文日文可以对照的文章
时间Tue Oct 14 20:59:34 2014
之前在网路上都是看"中日对照读新闻"
後来爬文看见有人推marvel版鬼故事 (不巧这些都看完了，挺感谢翻译的chiku大
之前有看过有网志有人好心提供中日对照的文章
想请问有没有人在网路上看过这方面相关的资讯 (可以中日对照学习的文章)
感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.205.205
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1413291577.A.4C4.html
1F：→ romand: 直接找原文版和翻译版如何 如:告白 211.74.63.17 10/14 21:44
2F：推 shuckmol: 买杂志吧 阶梯日语不错 虽然有点贵 61.230.141.49 10/14 23:07
3F：推 yuna: 台湾光华杂志 123.193.39.23 10/14 23:25
4F：→ rubric: 感谢 之前二手买了10本左右 59.115.129.231 10/15 09:09
5F：→ rubric: 但网路文章的方便地方是，可边用字典查 59.115.129.231 10/15 09:10
6F：→ rubric: 甚至有时复制文章过去字典就行了 59.115.129.231 10/15 09:10
7F：→ rubric: 原文版和翻译版也不错(书籍) 也买过对照看 59.115.129.231 10/15 09:11
8F：→ rubric: 但纸本的书对照着看没网路来的方便 59.115.129.231 10/15 09:11
9F：→ rubric: 再次感谢。我再将thought大的鬼故事看完 59.115.129.231 10/15 09:12
10F：→ rubric: 好了。 59.115.129.231 10/15 09:12
12F：→ congregate: 之前无意间搜寻到的 好像是一位到日本 1.34.127.155 10/15 19:56
13F：→ congregate: 教中文的老师 他很多文章都有中日对照 1.34.127.155 10/15 19:57
14F：→ rubric: 真是棒到让人想骂脏话的讯息、潮爽derrrr 36.224.197.6 10/16 18:07
15F：→ rubric: 大感恩y(￣▽￣)y 36.224.197.6 10/16 18:07