作者Meerie (Meerie＝Creepy!)
看板NIHONGO
标题[文法] 我一直想要喝的东西
时间Mon Oct 6 21:57:40 2014
有学过想要是用动词去掉ます加たい
一直是用いつも
所以整句是
これは私いつも饮みたい物です。吗？
「饮みたい物」这边对吗？
谢谢各位
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.126.42
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1412603862.A.055.html
1F：→ onceuse: 一度饮んでみたい ?? 220.129.148.81 10/06 22:19
2F：→ hellomorning: 饮んでみたかった 203.187.58.73 10/06 22:43
3F：→ cawaiimaple: これがずっと饮みたかった 223.137.83.86 10/06 22:48
4F：→ cawaiimaple: もの非必要 223.137.83.86 10/06 22:49
5F：推 shinels0805: これがずっと饮んでみたかった 115.80.187.197 10/06 23:05
6F：→ zenyalin: 用いつも感觉比较像「无时无刻不想喝」 118.233.74.163 10/08 10:48
7F：推 mapleflute: 前几楼的翻译较像「一直都想喝喝看」140.112.147.133 10/08 12:03