作者IamHoney (酷乐培罗培罗)
看板NIHONGO
标题[语汇] 请问「ポヨーン」这个字
时间Sat Oct 4 10:17:55 2014
「あいつポヨーンとしてるわりに泣き虫だから。」
请教各位「ポヨーン」用在个性上，是什麽意思呢？
话中提到女生会和有女友的男生搞暧昧又爱哭，
这句是A要她男友B去找她散心，因为她虽然「ポヨーン」却意外是个爱哭鬼。
看到
http://0rz.tw/tZNBL 有一句是「何ともぽよーんとした性格だったので、稽古はみ
っちり母にいわれるまま」，所以有专一的意思吗？
谢谢`~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.157.134
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1412389079.A.F8F.html
1F：推 cawaiimaple: ぽよーん是像弹簧弹跳ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ223.137.245.176 10/04 11:03
2F：→ cawaiimaple: 的拟声词，所以我想是衍伸为开朗、223.137.245.176 10/04 11:03
3F：→ cawaiimaple: 乐天的意思吧？223.137.245.176 10/04 11:03
4F：→ IamHoney: 喔，有道理@@ 1.34.157.134 10/04 18:14