作者Yenfu35 (广平君)
看板NIHONGO
标题Re: 什麽时候ん的拼音要写两个nn？
时间Thu Sep 18 21:50:20 2014
※ 引述《GYGARY (我爱棒棒球)》之铭言：
: 目前自学中 随便找了个N5单字在背
: 因为拗音 促音 长音有点搞不清楚 所以会搭配这个网站查拼音
: http://dict.hjenglish.com/jp/
: 但是一直搞不懂什麽时候ん拼音会写成nn
: 试过google但找不到答案所以来这边求救
: 感谢解惑
前面板友的推文已经都说过了，
把ん拼成nn只是输入法的权宜之计，并不代表外面都只能用nn。
外面遇到nn连用，第一个n一定是ん，第二个一定是な行的假名，例如：
汉字 旦那
假名 だんな
拼音 danna
输入法 dannna
另一方面，也有ん在は行浊音或半浊音前拼成m的，这就有语言学根据了。
典型例子是南海电铁、大阪市营地下铁「难波」站的站名：
假名 なんば
拼音 Namba
输入法 Nannba
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.25.235
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1411048223.A.56A.html
1F：推 agreerga: 借问一下 如果要用日文问键盘怎麽输入 220.133.34.49 09/19 12:41
2F：→ agreerga: 要怎麽问?? 220.133.34.49 09/19 12:41
3F：→ nadiaInochi: キーボードでどう入力しますか？ 59.127.150.45 09/19 13:53