作者icewing1996 (icewing1996)
看板NIHONGO
标题[文法] 请教是哪个名词被修饰
时间Sun Aug 24 10:48:13 2014
请问在这句里面:
家に戻る道すがら、青年はにっこり笑って男に话しかけました
笑的是青年还是那个男的?
根据上下文判断不出OTZ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.206.79
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1408848496.A.E86.html
1F：→ wildphoenix: 笑的是青年。て形不会拿来修饰名词111.254.246.179 08/24 10:50
2F：→ wildphoenix: 。111.254.246.179 08/24 10:50
3F：→ icewing1996: 了解 谢谢 118.170.206.79 08/24 10:52
4F：→ icewing1996: 那请问如果笑的是男的 这句该怎麽写? 118.170.206.79 08/24 10:53
5F：推 nadiaInochi: 青年はにっこり笑った男に话しかけ.. 59.127.150.45 08/24 11:00
6F：→ icewing1996: 原来如此 感谢n大 118.170.206.79 08/24 11:15
7F：→ wildphoenix: (举手)改成笑った之後，にっこり是111.254.246.179 08/24 11:15
8F：→ wildphoenix: 修饰青年还是男的？不管意思的话，111.254.246.179 08/24 11:15
9F：→ wildphoenix: 文法上好像皆通？111.254.246.179 08/24 11:15
10F：→ wildphoenix: (然後场景变成二个人都笑嘻嘻的？XD111.254.246.179 08/24 11:20
11F：→ wildphoenix: )111.254.246.179 08/24 11:20
12F：→ nadiaInochi: 小说怎麽写我就怎麽看 文法不在行^^b 59.127.150.45 08/24 11:20
13F：→ samuraiboy: にっこり既不修饰青年，也不修饰男 220.132.139.96 08/24 11:24
14F：→ nadiaInochi: 纯就语感比较像要用にっこりと笑った 59.127.150.45 08/24 11:24
15F：推 romand: にっこり是副词 不能修饰名词 59.104.147.137 08/24 11:48
16F：→ ssccg: 两个都不是，にっこり是修饰笑う182.234.252.184 08/25 20:23
17F：→ ssccg: 真要让青年笑，可以用にっこりして182.234.252.184 08/25 20:24
18F：推 mkhchu: 抱歉，补网址：goo.gl/YcypuF 59.125.105.58 08/27 10:47