作者LIKECREVETTE (梦想大步走)
看板NIHONGO
标题[已徵得] 日本女生寻找中文的语言交换
时间Mon Jul 28 19:32:26 2014
MAY谢谢大家的来信，已经找到适合的夥伴了，谢谢大家!
此篇为代PO，勿站内信，恕不受理。
---------------------------------------------------------
大家好，
我的名字叫作May，今年22岁，来自大阪。
我已经来台湾学中文五个多月了，但是为了增强我的口说能力，
我想要找一个愿意与我一起练习口说的台湾人。
希望是女生，地点公馆附近，非假日时间皆可。
以上若有意愿的麻烦寄到我的信箱(勿站内信):
[email protected]
こんにちは
私の名前はmayです。今年２２歳の女性です
台湾に来て七ヶ月、中国语を学んで５ヶ月
台湾で言语交换の友达が欲しいです
希望：
１.女性
２.场所 公馆あたり
３.时间 平日
兴味がありましたら、下记のメールにてご连络してください。
お愿いします。
[email protected]
ありがとうございます。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.172.163
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1406547151.A.F50.html
1F：推 ritter:呜呜爆地点QQ118.171.239.134 07/28 20:12
2F：推 popo60433:中坜的请找我单挑 1.162.189.117 07/28 20:31
3F：推 kooi:女性 已阵亡 220.135.172.36 07/28 21:09
4F：推 fluteaqua:爆地点 1.174.199.162 07/28 23:58
5F：推 kaiteinomen:"ご连络してください"规范文法与记述114.183.128.207 07/29 00:12
6F：→ kaiteinomen:文法的不同?XD114.183.128.207 07/29 00:12
7F：推 chulikeyou2:とりあえず、台湾へようこそ！ 61.30.77.33 07/29 00:24
8F：推 chulikeyou2:嗯，之前也被订正不能加して 61.30.77.33 07/29 00:26
9F：→ ROCAF:我只能夹起来 101.8.185.130 07/29 05:29
10F：推 daminion42:高雄人默默旁边玩沙.... 60.249.190.226 07/29 08:49
11F：推 pizzahut:ようこそ！(住土城的从旁边飘过.. 210.61.66.43 07/29 11:29
12F：推 cawaiimaple:嘛，我们老板(日本人)也会写「XXを作 111.80.87.89 07/29 21:47
13F：→ cawaiimaple:成ください」这样的句子啦w 111.80.87.89 07/29 21:47
14F：推 celestine022:如果已经徵到了方便标示一下嘛？不然 101.10.100.77 07/29 23:01
15F：→ celestine022:我会傻傻的等耶～XD 101.10.100.77 07/29 23:01
16F：→ unruly:比起文法，文字要传达的意思比较重要219.115.194.179 07/30 12:57
※ 编辑: LIKECREVETTE (111.240.170.46), 07/30/2014 22:29:19
※ 编辑: LIKECREVETTE (111.240.170.46), 07/30/2014 22:30:08
17F：推 kaiteinomen:别差到文法错整句意思都改变就好了114.183.131.147 07/31 19:07
18F：推 evinipod:噢不我就住公馆旁边… 39.12.220.86 08/03 21:46
19F：推 Freedy:ご连络してください 是错的 60.36.89.183 08/06 15:03
20F：→ Freedy:连络してください or ご连络ください 60.36.89.183 08/06 15:04